92 Bücherscliau. 



Es muss mithin dankbar anerkannt werden, dass der gelehrte Verf. 

 es übernommen hat, ein vollständiges Wörterbuch der deutschen Eeichs- 

 Pharmakopöe auszuarbeiten, in welchem jedes in derselben vorkommende 

 "Wort ausnahmslos enthalten und mit der , dem Sinne der Pharmakopoe 

 entsprechenden Deutung versehen ist. 



Dem entsprechend finden sich in demselben daher auch alle Nomina 

 propria, alle Namen von Ländern, Städten, Gegenden u. s. w. Bei den 

 Personennamen ist wo möglich, deren Stand, Geburts- und Sterbejahr, zu- 

 weilen auch mit Andeutung ihrer hauptsächlichsten Arbeiten, angegeben. 

 Bei den Namen der Städte und Landschaften ist in der Eegel deren geo- 

 graphische Lage kurz beigefügt worden. 



Ein besonderes Augenmerk hat der Verf. den "Wörtern zugewendet, 

 welche sich auf Botanik beziehen , indem er bei thunlichster Kürze eine 

 mögliehst genaue Definition sowohl der terminologischen Ausdrücke, als 

 auch der in der Pharmakopoe enthaltenen Pflanzengattungen und Pflanzen- 

 arten folgen liess, und sogar, dass bei den letzteren nicht nur deren haupt- 

 sächlichste charakteristische Eigenthümlichkeiten erwähnt, sondern auch 

 noch angegeben wurde, wodurch dieselben sich von den nächstverwandten 

 Gattungen oder Arten, mit denen sie am leichtesten verwechselt werden 

 können, unterscheiden. 



Bei dem derzeitigen Mangel eines kurzgefassten , einem Jeden leicht 

 zugänglichen Lehrbuches für systematische medicinische Botanik hat der 

 Verf. durch diese Beigabe nicht nur dem Anfänger in der Botanik und 

 dem Uebersetzer der Pharmakopoen, sondern , soweit es eben die Natur 

 eines Lexikons zulässt, auch dem die Hochschule besuchenden Studit enden 

 der medicinischen Botanik, ein willkommnes Buch in die Hände gegeben, 

 dessen er sich bei Ausarbeitung seines Collegienheftes oder zu Repetitionen 

 mit Nutzen bedienen kann. 



Den terminologischen Ausdrücken ist immer eine Erklärung beigefügt, 

 wie solche den gewöhnlichen Handbüchern meist abgeht, indem in diesen 

 meist nur auf beigegebene Abbildungen oder auf sehr bekannte Formen 

 ohne nähere Erklärung hingewiesen wird; so dass z. B. foli'a pinnata, 

 acuminata, hastata u. s. w. zwar erwähnt und abgebildet sind, aber 

 nicht näher mit "Worten beschrieben ist , worin deren eigentliches "Wesen 

 u. s. w. besteht, und der Studirende dann meist sich in der Lage befindet, 

 auf Fragen nach den einfachsten Dingen keine genügende Antwort geben 

 zu können. 



In einigen Fällen , wo die Anschauungsweisen des Verf. mit denen 

 der Autoren der Pharmakopoen nicht in Einklang zu bringen waren, hat 

 er solches zu bemerken für nöthig erachtet, und dabei stets seine Gründe 

 dafür hinzugefügt. Er konnte dies im Interesse derjenigen Leser seines 

 Buches, welche noch Anfänger in der Botanik sind, um so weniger unter- 

 lassen, als sie im entgegengesetzten Falle leicht Gefahr liefen, bei Benu- 

 tzung des "Wörterbuchs beim Uebersctzen der Pharmakopoen verwirrt zu 

 werden; denn wenn dieselben beispielsweise in der Pharmakopoen von ge- 

 fiederten d. h. zusammengesetzten Blättern bei Pflanzen lesen würden, 

 welche nach des Verf Definitionen einfache, etwa fiederschnittige Blätter 

 besitzen, so wüsstcn sie häufig nicht,' wo sie sich Raths erholen könnten, 

 während sie so, bei strenger Durchführung gewisser Grundregeln, sich 

 leicht allein zu orientiren vermögen. 



In derselben "Weise, wie in der Botanik, ist der Verf. auch bei den 

 wenigen officinell gebliebenen Formen des Thierreichs verfahren. 



Die vom Verf. benutzte Literatur ist bedeutend und am Schlüsse der 

 Vorrede gewissenhaft angegeben. 



