^8 Vereinszeitung. 



Mit Consens des Königl. Preussischen hohen Ministeriums 



beliehen ! 



Persischer Balsam gegen Rheumatismus^ 



geprüft und beifällig begutachtet von der Königl. Wissenschaftlichen 

 Deputation für das Medicinalwesen und mehreren andern ärztlichen 



Autoritäten. 



Dieses uralte Heilmittel meiner Familie war bis zur gegenwär- 

 tigen Zeit ein Arcanum im strengsten Sinne des Worts. Da aber 

 die Zeit der Geltung für die absoluten Geheimmittel längst vor- 

 über ist, so musste auch dem Persischen Balsam der geheimniss- 

 volle Schleier gelüftet werden, wenn sein durch Jahrhunderte be- 

 währter Ruhm nicht der Vergessenheit anheimfallen sollte. 



Nachdem mich der Persische Balsam von einem länger als 

 6 Jahre andauernden chronischen Rheumatismus, gegen den ich 

 alle andern meinem Arzte und mir bekannt gewordenen Mittel ver- 

 geblich angewendet, in Zeit von 2 Monaten hergestellt, wurde ich 

 von vielen Leidenden um Ueberlassung meines Heilmittels angegan- 

 gen ; allein da mir die gesetzliche Befugniss hierzu mangelte, durfte 

 ich ihr Verlangen nicht erfüllen. Jedoch auf wiederholtes Andrin- 

 gen meiner Freunde entschloss ich mich endlich, die Angelegenheit 

 dem Königlichen hohen Ministerium in Ehrerbietung zur Entschei- 

 dung vorzulegen. — Unter dem 9. Februar 1857 sendete ich daher 

 die separat verschlossene ßereitungs Vorschrift, begleitet von meiner 

 ehrfurchtvollsten Bitte um hochgeneigte Discretion, und Proben von 

 mir bereiteten Balsams, zur Prüfung an die höchste competente 

 Staatsbehörde. Durch diese Sendung hörte der Persische Balsam 

 auf, ein Arcanum zu sein, denn das mehrhundertjährige Geheim- 

 mittel erfuhr jetzt eine Prüfung durch die Männer der Wissenschaft, 

 die als Autoritäten der Arznei künde, so weit Civilisation reicht, in 

 der höchsten Geltung, in der allgemeinsten Achtung stehen. Auf 

 mein ehrfurchtsvolles Schreiben hat mir das Königliche hohe Mini- 

 sterium der geistlichen, Unterrichts- und Medicinal- Angelegenheiten, 

 auf Grund des „beifälligen Gutachtens* der Königl. Wissenschaft- 

 lichen Deputation für das Medicinalwesen unter dem 29. April 1857, 

 mit Rücksendung der Bereitungsvorschrift, unter dreimaligem Sie- 

 gelverschluss, die Concession ertheilt, den Persischen Balsam gegen 

 Rheumatismus bereiten und verkaufen zu dürfen. 



Die Vorschrift zur Bereitung dieses Heilmittels brachte einer 

 meiner Vorfahren, der Landeshauptmann Heinrich v. Poser, von 

 einer Reise mit, die er in den Jahren 1620 — 26 durch Inner-Asien 

 nach Ostindien machte. Es stammt von dem damals zu Ispahan 

 practicirenden berühmteo arabischen Arzte „Abbas Keri Nedsched", 

 von welchem es mein Aeltervater für ein bedeutendes Honorar 

 erwarb. 



Die Wirkungssphäre dieses Balsams erstreckt sich nach 

 mehr als zweihundertjährigen ärztlichen Erfahrungen, die auch in 

 neuester Zeit von ärztlichen Autoritäten bestätigt worden, gegen 

 alle fieberlosen (nicht acuten) Rheumatismusfälle, in welchen der- 

 selbe, zur Bekämpfung des Leidens, nur allein äusserlich als Ein- 

 reibung anzuwenden ist. 



In neuer Zeit ist dieser Balsam in dem hiesigen städtischen 

 Krankenspital zu Allerheiligen, dessen ärztlicher Vorstand der König- 

 liche Geheime Medicinalrath Herr Dr. Ebers ist, geprüft worden, 



