Prüfung der Alkoholometer von Richter und Tralles. 59 



Vergleichende Prüfung der Alkoholometer nach 

 Richter und Tralles. 



Herr Prof. Knoblauch theilte der polytechnischen 

 Gesellschaft in Halle die Ergebnisse einer Prüfung mit, 

 welche derselbe an einem, bei den Ge werbtreibenden 

 vorzugsweise beliebten Alkoholometer vorgenommen hatte. 

 Es war dies die bekannte Senkwage, mit vereinigter 

 Tralles'scher und Richter'scher Scala mit dem Corrections- 

 Thermometer. Bekanntlich soll die Tralles'sche Scala an 

 der Stelle, bis zu welcher das Instrument in die Flüssig- 

 keit einsinkt, den Gehalt des letzteren in Volumprocenten, 

 die Richter'sche ihn in Gewdchtsprocenten angeben. 



Die erstere leistet das Verlangte auch in der 

 That mit der grössten Zuverlässigkeit, während die Rich- 

 ter'sche so ungenau ist, dass sie den Alkoholgehalt in 

 einzelnen Fällen um mehr als 6 Proc. des Gewichts zu 

 geringangiebt. 



Für die Praxis, welche den Procentgehalt nicht dem 

 Gewichte, sondern dem Maasse nach bestimmt, und für 

 welche die Richter'sche Scala mehr die Bedeutung einer 

 Reductionstabelle für dieTemperatur-Correction hat, kommt 

 jedoch mehr die Frage nach ihrer Anwendbarkeit in letzter 

 Beziehung in Betracht. Auf dem beigegebenen Thermo- 

 meter ist die Normaltemperatur 12i/2*^R., für welche allein 

 die Angaben der Senkwage unmittelbare Gültigkeit haben, 

 mit Null bezeichnet und seine einzelnen Grade über und 

 unter dieser Null entsprechen einer Zu- oder Abnahme 

 der Temperatur um 2^ R. In der Praxis wird nun für 

 jeden Grad über Null 1 Proc. ab und für jeden Grad unter 

 Null 1 Proc. nach Richter zugerechnet, nachdem die Ab- 

 lesung beim Einsenken des Instruments in die zu be- 

 stimmende Flüssigkeit an der Richter'schen Scala gesche- 

 hen war. Neben dem so abgeänderten Werth sucht man 

 alsdann den in gleicher Höhe befindlichen Theilstrich 

 der Tralles'schen Scala und betrachtet die ihn bezeich- 

 nende Zahl als die richtige (d. h. der Normaltemperatur 

 entsprechende) Gehaltsbestimmung nach Volumprocenten. 

 Bei näherer Untersuchuug hat sich gezeigt, dass dies 

 Verfahren, dem kein physikalisches Gesetz zu Grunde 

 liegt, nur bei solchen alkoholischen Flüssigkei- 

 ten zulässig sei, deren Gehalt nicht unter 70 Procent 

 Tralles, (oder 57,12 Proc. Richter) beträgt. 



Schon bei 65 Procent Tralles würde jene, bisher 

 fast ausschliesslich von den Gewerbtreibenden beibehal- 



