92 Vereinszeitung. 



Rüstigkeit schenken, und möge spät erst der stille Bote des Ewigen 

 Dir den himmlischen Friedenskuss bringen, der Dich zu höherem 

 Leben berufet, wo wir einst im Himmelslicht wandeln und wieder- 

 finden alle die Geliebten unsers Herzens, alle die grossen Geister 

 und Meister, die uns zur ewigen Sternenbahn vorangegangen sind. 



Als ein Zeichen unserer Theilnahme und Anerkennung Deiner 

 Verdienste nimm die Gabe, welche freundliche Zuneigung vieler Col- 

 legen Dir widmet, denen ich freundlich collegialischen Dank sage für 

 die Betheiligung an der Ausführung einer Ehrenschuld, die jedes ehren- 

 haften CoUegen Interesse erregen muss. Hell Avie das edle Metall möge 

 Dein Leben fortan strahlen in Zufriedenheit des Herzens, die das 

 wahre Glück ist im menschlichen Leben, die es schmücket mit dem 

 schönsten Geschmeide! 



Der Verein hat zum ehrenden Gedächtniss dieser Ehrengabe 

 das folgende Dankschreiben beigefügt: 



Hochgeehrter Herr Doctor! 

 Würdiger Herr College und Jubilar! 



Mit aufrichtiger Theilnahme hat der Verein davon Kenntniss 

 genommen, dass Sie bereits ein halbes Jahrhundert hindurch auf 

 dem Gebiete ärztlicher wie pharmaceutischer Kunst und Wissen- 

 schaft thätig gewesen sind. 



Als die grossen Meister unsers Faches, ein Hagen, Bucholz, 

 Göttling, Trommsdorfi-', Klaproth, V. Eose, Hermbstädt, Wiegleb, 

 Westrumb, Sertürner, Döbereiner und manche andere bemüht waren, 

 die Pharmacie aus der Empirie heraus zur Wissenschaft zu erheben, 

 waren Sie schon ein Glied in der Kette der pharmaceuti sehen Ge- 

 nossenschaft. Früh schon erkannten Sie den Werth des emsigen 

 Vorschreitens auf der jetzt immer hen'licher sich erschliessenden 

 Bahn der NaturAvissenschaft. 



Sie wurden mit den älteren unserer Vereinsgenossen ein Zeuge 

 der rastlosen Arbeiten alle der grossen Natui-forscher, welche das 

 19te Jahrhtindert durch das Eindringen in die tiefen Schachte der 

 Wissenschaft und das Ausbeuten der köstlichen Schätze derselben 

 bereichern, mit der hellen Fackel des Geistes der Menschheit vor- 

 anleuchten auf dem Pfade zur Erkenntniss der grossen Werke der 

 gütigen Vorsehung, sich selbst erringend die Kränze der Anerken- 

 nung und des Dankes für die Beförderung der leiblichen und gei- 

 stigen Wohlfahrt des Menschengeschlechts. An dieser Fackel zün- 

 deten auch Sie Ihre Leuchte an, dass sie hell und heller glänze in 

 der Bahn Ihrer eigenen l'hätigkeit. 



Zehn Jahre lang wurden Sie ein unmittelbarer Wohlthäter als 

 ein emsiger fleissiger Arzt für die leidenden Armen in Leipzigs 

 Mauern. Sie widmeten sich dem Dienste im Kampfe für die Frei- 

 heit des deutschen Vaterlandes und kehrten nach hergestelltem 

 Frieden zurück zu der friedlichen Beschäftigung eines Dieners des 

 Gesundheitswohles. Wieder eintretend auf das früher erkorene 

 Gebiet der Pharmacie, wurden Sie Vielen ein gewissenhafter Leh- 

 rer tind Führer, den Behörden ein Berather und Helfer, unserm 

 Vereine einer seiner würdigsten Vereinsbeamten. Sie unternahmen 

 mit freiem Worte muthvoll die Aufdeckung der Wahrheit in Er- 

 strebung einer günstigen Gestaltung der äussern Verhältnisse wie 

 der geistigen Erhebung der Pharmacie. 



Im Königreich Sachsen wurden Sie der Begründer unsers Ver- 

 eins und waren fast ein Vierteljahrhundert hindurch einer seiner 

 eifrigsten Vorsteher. In den letzten Jahren haben Sie dem Ver- 



