355 



Zweite Abtheilung*. 

 Vereins -Zeitung, 



redigirt vom Directoriurn des Vereins. 



1. Biographisches Denkmal^ > 



Zur Erinnerung an Bernhard Trautioein; 

 von Dr. Theodor Martins. 



Die deutsche Pharmacie darf es sich zu einem nicht gleich- 

 gültigen Lobe nachsagen, dass ihre Priester durch ein gemeinsames 

 Band nicht bloss des Geschäftes und der bürgerlich socialen Inter- 

 essen, sondern auch der Wissenschaft aneinander gebunden seien. 

 Mögen, wie in anderen menschlichen Verhältnissen, auch hier die 

 Gesinnungen und Auffassungen der Einzelnen über tausend Dinge 

 mannigfach auseinander treten: dennoch bleibt im Herzen des Apo- 

 thekerstandes — man gestatte mir diesen Ausdruck — eine gewisse 

 Gleichartigkeit, eine Verwandtschaft der Pulsschläge, durch welche 

 eine persönliche Sympathie gar Vieler im gemeinsamen lieben Vater- 

 lande verbürgt ist. 



So Avird es denn sicherlich kaum einen Gau des weiten Vater- 

 landes geben, in welchem nicht Bernhard Trautwein, der tüch- 

 tige, rühmlich bekannte Senior des Nürnberger Apothekei'-Gremiums, 

 einen Freund, einen theilnehmenden Anerkenner und Schüler be- 

 sessen hätte. Der Tod des vortrefflichen Mannes hat demnach 

 auch die Stimme eines alten Freundes geweckt, jener allgemeinen 

 Theilnahme einen Wiederhall zu verleihen, und so dürfen sich denn 

 diese ungeschmückten und anspruchlosen Worte der Erinnerung 

 hoffentlich einer wohlwollenden Aufnahme versehen. 



Jacob Bernhard Trautwein, am 11. März 1793 zu Schiltach 

 in Baden geboren, verlor seinen Vater schon im ersten Lebensjahre, 

 so dass seine Erziehung der Obhut und Pflege der besorgten Mutter 

 überlassen blieb. Der lernbegierige Knabe erhielt den ersten 

 Untei-richt in der deutschen Schule seines Geburtsortes. Durch 

 seinen Fleiss und von vortrefflichen Anlagen unterstützt, machte er 

 rasche Fortschritte, worauf ihm die Mutter durch Ertheilung von 

 Privatuntei-richt in den alten Sprachen und den Eealien eine wei- 

 tere Ausbildung für seinen zukünftigen Beruf als Apotheker erthei- 

 leu Hess. Gut vorbereitet trat er im Jahre 1807 seine Lehre bei 

 Apotheker Merkel in Freudenstadt an. Hier hatte Trautwein 

 reiche Gelegenheit, sich in dem neuen Stande die nöthigen Kennt- 

 nisse anzueignen. Nach vollendeter Lehrzeit und einem weitern 

 Aufenthalte als Gehülfe im Hause des ihm wohlwollend zugethane- 

 nen Lehrherrn verliess Trautwein im Jahre 1813 Freudenstadt, 



Arch. d. Pharm. CXXXX.Bds. 3. Hft. 26 



