Vereinszeitung. 357 



Vorstand der 3. Feuercompagnie. Als weltlicher Inspector stand er 

 der Höheren Bürger- und Töchterschule, so wie später den sämmt- 

 lichen Armenschulen Nürnbergs vor. 



Obschon er bei der im Jahre 1833 erfolgten Ersatzwahl über- 

 gangen wurde, so traf ihn doch in jener Periode die Auszeichnung, 

 zum Mitglied des Landraths gewählt zu werden. Der Annahme 

 dieser Ehrenstelle begegnete er nur durch den Nachweis seiner 

 Schwerhörigkeit. 



Anderweitige Ehrenauszeichnung wurde dem Verstorbenen viel- 

 fach im Kreise seiner Standesgenossen, besonders aber dadurch, 

 dass er längere Zeit Mitvorstand des Gremiums von Mittelfranken 

 war. Als die vaterländische Regierung 1842 die Gremien für die 

 verschiedenen Provinzen ins Leben rief, war es vorzüglich unser 

 Freund, welcher, von der VortrefPlichkeit und dem hohen Werthe 

 dieses Instituts erfüllt, dasselbe zu beleben und zu heben sich be- 

 strebte. Ehrende Anerkennung wurde ihm auch durch Ertheilung 

 der Mitgliedschaft vieler in- vind ausländischer Vereine und Coi-- 

 porationen. 



Trautwein's Wirksamkeit als Erzieher junger Pharmaceuten 

 war in so fern keine weitgehende, als sich nur eine kleine Zahl 

 rühmen kann, bei ihm die pharmaceutische Bildung erhalten zu 

 haben. Aber Alle, denen es glückte, die Schule bei ihm durch- 

 machen zu können, werden als gebildete, tüchtige Pharmaceuten 

 immer eine Zierde ihres Standes sein. 



Von den wissenschaftlichen Arbeiten, welche Zeugniss von der 

 vielseitigen Kenntniss und schriftstellerischen Gewandtheit unseres 

 Freundes geben, führen wir folgende an: 



„Die Bereitung der Blausäure und deren wasserfreie Darstel- 

 lung" war eine grössere Arbeit. Sie fiel in jene Periode, in welcher 

 die CyanwasserstofiPsäure von Frankreich aus als Heilmittel an- 

 empfohlen wurde. Später erschienen von ihm sehr interessante 

 Notizen über Höllenstein, Calomel, Ammoniak. Da Trautwein, 

 wie oben bemerkt, Dirigent der Diehl'schen chemischen Fabrik war, 

 hatte er auch unter Anderem Gelegenheit, grosse Quantitäten von 

 Phosphor darstellen zu lassen und beobachtete zuerst die Kr,vstall- 

 gestalt des Phosphors. — Die Entdeckung der Baldriansäure gab 

 ihm Veranlassung zur Darstellung derselben im grösseren Maass- 

 stabe. Es erschienen, durch Wittstein bestätigt, 1843 seine Arbeit 

 über Zerlegung des Kochsalzes durch ein gleiches Atom Schwefel- 

 säure, dann seine Versuche über den Bleiessig, ferner die Bereitung 

 der verschiedenen Schwefelleberarten und Mittheilungen über Dar- 

 stellung des Eisenoxydhydrats, des Liquor ferri acetici, der Tinctura 

 ferri acetici und eines Liqiior ferri oxychlorici. — Belehrend sind 

 ferner seine Bemerkungen über das Kirschlorbeerwasser, welche er 

 bei der Geueralversammkmg des mittelfränkischen Apotheker-Gre- 

 miums in Ansbach veröffentlichte. — Wenn schon früher Traut- 

 wein im Stande war, über Weinbranntweiufuselöl zu schreiben, so 

 war dies wahrscheinlich Veranlassung, dass er später bei der Ver- 

 sammlung der deutschen Naturforscher in Nüi-nberg im Jahre 1845 

 einen sehr lehrreichen Vortrag über einige Metamorphosen des Kar- 

 toflfelfuselöls hielt, welche er durch zahlreiche Präparate höchst 

 interessant machte. — Auch im Gebiete der Pharmakognosie ver- 

 danken wir ihm einige sehr gute Beobachtungen, wie z. B. über 

 Cumarin und canadisches Biebergeil. — Aber auch in praktischer 

 Beziehung hat er einzelne sehr beachtungswerthe Aufsätze geliefert, 

 und so erinnern wirnur z.B. an die Monate laug fortgesetzten Versuche, 



26* 



