380 ' Vereinszeitung. 



^Aufmerksamkeit zu prüfen und ein Schlag von seiner Hand auf 

 den Baum ist das Zeichen für dessen Güte. Nun schlägt man mit 

 einer Axt bis zu dem Herzen des Baumes ein, denn hier sitzt der 

 Kampfer und das ätherische Oel,. welches durch Bambusröhren auf- 

 gefangen wird. Nach der Mittheilung der Battaer erzeugen junge 

 Bäume nur Mienjak-kapur oder Kampferöl oder den Kapus Mo7'da, 

 d. h. jungen Kampfer, während ältere Bäume das eine und das 

 andere Product liefern. Findet man eine bedeutende Masse Kam- 

 pferöl, so zieht man daraus den Schluss, bald auch den Kampfer 

 und grosse Menge in demselben Stamme zu finden. Daher kommt 

 es, dass man immer eine grosse Zahl von Bäumen, oft mehr als 

 300, ohne allen Sinn und Verstand anzapft, nur weil es der Tungu- 

 neir-kcqmr^ der Oberpriester, im Traume so erfuhr. Findet sich 

 endlich ein Kampfer liefernder Stamm, so wird derselbe nach dem 

 Ausfliessen des flüchtigen Oeles umgehauen, was oft eine Arbeit 

 von mehr als 3 Tagen erfordert. Grosse Kampferstücke sollen sich 

 in der Nähe des Markes in Höhlungen finden. Sie sind unter dem 

 Nanien Tentorie am höchsten geschätzt. Kleine Stücke finden sich 

 in körniger und blätteriger Form durch das Holz zerstreut. Man 

 unterscheidet unter dem Namen Ugar noch denjenigen Kampfer, 

 den man aus den Bäumen erhält, die 6—8 Jahre unberührt gestan- 

 den haben, nachdem man das Oel aus ihnen gezogen hat. Nach 

 den verschiedenen Angaben schwankt die aus einem Baume erhal- 

 tene Ausbeute zwischen 1 und 10 Kilogrm. Macdonald giebt an, 

 1,5 Kilogrm. Kampfer und 10 Kilogrm. ätherisches Oel erhalten zu 

 haben. Der beste Kampfer stellt eine halbdurchsichtige, körnige, 

 krystallinische Masse dar, welche sich bei 30^ C. verflüchtigt und 

 eine helle, harzige Masse von terpentinartigem Geruch hiuterlässt, 

 weshalb der Kampfer von Sumatra mehr als der von Japan riecht. 

 Auch freiwillig oder durch Aussetzen des Kampferöles an die Luft 

 scheidet sich eine besondere Art aus, welche „todter Kampfer" oder 

 Kapu-mati genannt wird und eine Vermischung von Harz und 

 Kampfer zu sein scheint. Das Kampferöl ist blassgelb und hat 

 einen Gei-uch nach Kampfer und Terpentin. 



Die Angaben Weddick's weichen von den Korthals' mehr- 

 fach ab. So unterscheidet jener drei Varietäten des Baumes, von 

 denen die eine unter dem Namen Marhun-Tugan den am höchsten 

 geschätzten Kampfer liefert, welcher Siebubu heisst. Die anderen 

 Varietäten, Marbun-tungan und Marbin-tungan, liefern den Sictantan. 

 Sie geben alle auch eine geruchlose, helle, harzige Substanz, die 

 unter dem Namen Griegie bekannt ist und oft unter den Kampfer 

 gemischt ist, sich aber dadurch unterscheidet, dass sie sich in 

 heissem Wasser zu Boden setzt, während der Kampfer auf der 

 Oberfläche schwimmt. 



Nach Junghuhn wächst der Baum am liebsten am Südabhange 

 der Gebirge in einer Höhe von 1000— 1200 Fuss, wo das Klima sehr 

 schwankend, heiss, feucht und stürmisch ist und die Temperatur auf 

 780 F. steigt. Die Umgebung bilden mehrere Arten von Mimosen, 

 Anonaceen, Michelien, Dipterocarpeen, selbst einige Eichen, Casua- 

 rinen, Oncospermafilamentosa, Styrax Benzoin, Melastomaceen, Elet- 

 tarien und Scitamineen, Vitex trifoliata und Ruhus - Arten. Der 

 feste Kampfer kommt in jungen Bäumen nicht vor, deshalb schlagen 

 die Battaer nur die ältesten und entwickeltsten Bäume. Sie müssen 

 ein ziemliches Alter erreichen, denn ein Kedja erwähnte eines 

 Kampferbaumes, der seinen Vorfahren schon mit derselben Grösse 

 und Stärke bekannt gewesen sei, dessen Alter man daher wohl aut 



