324 Vereinszeitung. 



Loos bestimmt, nämlich Hr. v, Kelly für den Ehrenkranz, Hr. Co- 

 nen für das Album und Hr. Zink eisen als Sprecher. 



Auch hatten sich trotz der vorgerückten Jahreszeit von auswärts 

 viele auswärtige Freunde und frühere Mitglieder des Instituts ange- 

 meldet, und manche derselben trafen auch schon am 11. November 

 hier ein. 



Am 12. November in aller Frühe eröffnete die hiesige, zum gröss- 

 ten Theil aus Sludirenden bestehende Liedertafel, unter Direction des 

 akademischen Musikdirectors Hrn. Stade und des Hrn. Dr. Gille, 

 auf deren ausdrücklichen Wunsch, die Feier in dem Hause des Jubi- 

 lars durch erhebenden Gesang. Diesem folgte alsbald die eigentliche 

 Festmusik, in trefflicher Weise von dem städtischen Musikchor vor 

 der Wohnung des Jubilars ausgeführt. 



Gegen 11 Uhr versammelten sich sämmtliche Mitglieder des Insti- 

 tuts in den untern Räumen des Hauses, die, so wie auch das Labo- 

 ratorium, von dem Famulus Roltsch festlich ausgeschmückt waren, 

 und deren Ausschmüclciing Hr. Buchhändler Döbereiner mit dem 

 erst vor Kurzem bei ihm erschienenen wohlgetroffenen Portrait des 

 Jubilars, das dem Laboratorio für die Zukunft verbleiben soll, vermehrt 

 hatte. Um 11 Uhr begaben sich die gegenwärtigen Instiluts-Mitglieder, 

 denen sich auch mehrere der früheren Schüler sogleich anschlössen, 

 zu dem Jubilar in feierlichem Zuge zur Beglückwünschung und Ueber- 

 reichung der Geschenke. Hr. Zinkeisen sprach folgende Worte : 



»Hochgeehrter Herr Hofrath, geliebter Lehrer, gefeierter Jubilar! 

 An dem heutigen Tage, wo alle die Ihrigen und so viele Freunde 

 kommen, um Ihnen zum schönen Jubiläumsfeste durch herzliche Glijck- 

 wünsche ihre Theilnahme und Freude zu beweisen, drängt es auch 

 uns in freudiger Stimmung, unsere Gefühle in einigen Worten aus- 

 sprechen zu dürfen — Vor 25 Jahren betraten Sie die Bahn, auf der 

 Sie seitdem zum Heile der Menschheit, zum grossen Nutzen der Wis- 

 senschaft mit glücklichem Erfolge gewirkt haben. — Im Namen frü- 

 herer und der jetzigen gegenwartig hier vor Ihnen versammelten 

 Mitglieder des pharmaceutischen Instituts überreichen wir Ihnen als 

 äusseres Zeichen unserer aufrichtigen Verehrung einen silbernen Ehren- 

 kranz und ein Album. — Nehmen Sie hin, Verehrtester, und betrach- 

 ten Sie diese Gaben nicht nur als einen Beweis von Liebe, Freund- 

 schaft und Vertrauen, welche Sie in hohem Grade in den Herzen Aller, 

 die Ihre Schüler waren und noch sind, und denen Sie in Ihrem Unter- 

 richte goldene Früchte darreichten, erworben haben, sondern auch als 

 eine, wenn auch nur geringe Anerkennung Ihrer Verdienste um unsere 

 Wissenschaft und dieses Institut insbesondere. — Wie Viele werden 

 sich dieses Tages freuen und ihrem treuen, geliebten Lehrer aus Ost, 

 Süd, Nord und West, wohin sie durch das Geschick zerstreut sind, 

 Dank und Glückwunsch im Herzen zurufen; besonders aber geneh- 

 migen Sie die Versicherung aufrichtiger Flochachtung und Liebe der 

 jetzigen, gegenwärtig vor Ihnen versammelten Schüler. — Möge Gott 

 Ihnen reichlich vergelten und Ihnen Gesundheit und Kraft schenken, 

 damit Sie noch ferner recht lange so segensreich wirken können, wie 

 Sie seither gethan.« 



Sichtbar ergriffen und bewegt erwiderte der Angeredete: »Hoch- 

 geschätzte, hochgeehrte Herren ! Sie überraschen mich mit einer Feier, 

 die mich tief und innig bewegt; die mich zu tiefgefühltestem und 

 herzlichstem Danke gegen Sie verpflichtet; deren Erinnerung mit un- 

 auslöschlichen Zügen dem Gedächtniss eingeprägt bleiben wird immer- 



