Vereinszeitung. 325 



dar. — Indem ich Sie, meine wertheslen Herren und Freunde, als die 

 Repräsentanten aller der Hunderte ansehe, denen ich seit 25 Jahren 

 hier in Jena meine Kräfte zu widmen bemüht gewesen bin, wird der 

 Blick zurückgeführt auf die verflossenen Jahre, auf das Bestehen un- 

 sers chemisch - pharmaceutischen Instituts während eines Vierleljahr- 

 hunderls. Viele meiner hochgeschätzten und theueren Zuhörer habe 

 ich wiedergesehen in gedeihlichen, in glücklichen Verhältnissen, in 

 voller Entfaltung ihrer Kraft für die praktische Kunst oder auch für 

 die Wissenschaft. Belohnender kann kein Wiedersehen sein, und 

 nichts ist ihm vergleichbar, — Von vielen Andern, die ich mit Stolz 

 meine Schüler nenne, haben die günstigsten Berichte mich mit Freude 

 erfüllt, vornehmlich an diesem Tage, der zum Ehrenfeste unsers aka- 

 demischen Instituts geworden ist. Aber auch manche hat das Schick- 

 sal abgerufen von dem Tagewerk der 3Ienschen. Erst vor wenig 

 Monaten schied noch \on uns der allerersten Einer, ein vortrefflicher 

 3Iann. Auch diesen Heimgegangenen bewahre ich ein treues, trau- 

 erndes Gedächtniss. — Wenn aber, wie sich heute abermals in so 

 überraschender Weise zeigt, meine allen Schüler, die früheren Mit- 

 glieder des Instituts, mir, uns, Jena ihre freundlichste und wohl- 

 wollendste Erinnerung in so schöner Weise bewahren, welchen Grund 

 kann das haben? Die Frage ist leicht zu beantworten. — Von dem 

 Augenblicke an, als ich, meine Lehrthätigkeit in Göttingen abbrechend, 

 sie hier fortsetzte in den ersten Tagen des November 1828, waren 

 alle meine Zuhörer, insbesondere die Mitglieder des pharmaceutischen 

 Instituts, zugleich mit mir bemühet, sich der Wissenschaft zu bemäch- 

 tigen mit fester:-! Willen, mit ernster Ausdauer. Keinerlei Nebenrück- 

 sichten, keinerlei Convenienzen haben im Laufe der Jahre vermocht, 

 auch nur das Mindeste darin zu ändern. Wir haben gemeinschaftlich 

 und treu festgehalten an der Ueberzeugung, dass die echte und rechte 

 Pharmacie nur allein von der rechten Wissenschaft getragen und ge- 

 hoben werden könne. — Dessen sind auch Sie überzeugt, meine 

 trefflichen Zuhörer der Gegenwart, ich sehe es und weiss es. Darum 

 gehört auch Ihnen eine gleiche Zukunft. Der innere nothwendige 

 Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung in der Körperwelt, 

 den wir täglich zu erforschen suchen, den treffen wir wieder zwi- 

 schen dem Wissen und Können und dem Erfolge im praktischen Leben. 

 Sollte dieser Zusammenhang etwa fehlen zwischen dem aufrichtigen 

 Bestreben nach wissenschaftlicher Kenntniss und der Staffel, die wir 

 auf der Leiter menschlicher Erkenntniss zu erreichen hoffen?— Durch 

 Ihre eifrigen Bestrebungen haben Sie, meine werlhesten Herren, und Ihre 

 Vorgänger seit 25 Jahren mir und den mir enge verbundenen Collegen 

 es möglich gemacht, der deutschen Pharmacie unmittelbar einige Dienste 

 zu leisten. Mit wahrer Freude darf ich hinweisen auf die Apotheken 

 in zwei deutschen Ländern, für welche zunächst zu wirken ich berufen 

 bin. — Meinen theuren Collegen aber, von denen auch schon meh- 

 rere das Irdische verlassen haben, spreche ich hier meinen Dank aus, 

 vornehmlich dem, dessen trefflicher unmittelbarer Beihülfe unser Insti- 

 tut sich heute noch erfreut. (Hr. Prof. Dr. Schi ei den.) — Auch an 

 Früchten für die Naturwissenschaften, insbesondere für die Chemie, 

 haben Ihre Bemühungen in Vereinigung mit den unsrigen nicht Uner- 

 hebliches geliefert, wie mehr als 60 Bände des Archivs der Phar- 

 macie es der Welt vor Augen gelegt haben. Wir haben gezeigt, dass 

 so viel wir vermochten, auch das höchste Ziel der Wissenschaft, die 

 Erweiterung derselben, in unserm Gesichtskreise blieb. — Fahren Sie 



