330 Vereinszeitung. 



mannigfach. Mit schöner Erinnerung steht mir Göthe vor der Seele, 

 als er einst (an seinem wohlbekannten Schreibtische sitzend) in lie- 

 benswürdiger, aber entschiedener Weise mich damit zurecht wiess, 

 »eine Eiche sei in Einem Tage nicht erwachsen.« — Besonders ist 

 die kräftige Beihüife der mir enge verbundenen Coliegen hervorzu- 

 heben mit Freude und Dank, und nicht minder der anhaltende Fleiss, 

 der Ernst, die Ausdauer der Mitglieder des pharmaceutischen Insti- 

 tuts. Nur so konnte erreicht werden, was erreicht worden ist. Der 

 acht protestantische Geist, welchem unsere 300jährige Academia Salana 

 ihre Gründung verdankt und ihre Zukunft sicher stellt, hat auch uns 

 geführt und geleilet allewege, jener protestantische Geist, der nichts 

 Anderes will, als die freie Forschung auf der Bahn der Wissenschaft, 

 um in Erkennung und unabänderlicher Anerkennung der ewige» Wahr- 

 heiten das wahre conservative Princip zur Geltung zu brin- 

 gen. — Was wäre aber all' unser Bestreben gewesen ohne die schir- 

 mende Hand der Durchlauchtigsten Fürsten, der erhabenen Wachkom- 

 men des Märtyrers freier Forschung und Geistesrichtung? Jede aka- 

 demische Anstalt, die von der fortrückenden Zeit neu gefordert wird, 

 hat die Gnade der hohen Nutritoren unserer Universität erfahren. So 

 auch das chemisch -pharmaceutische Institut. — Hat sich nun diese 

 Anstalt des gnädigen Beifalles unserer höchsten Herren würdig bewie- 

 sen, hat sie die Achtung der Universität gewonnen, so sind meine 

 grössten und eifrigsten Wünsche erreicht. Stets wird sie ihr Ziel 

 unverrütfkt im Auge behalten, und wirken soll sie, so lange es Tag 

 für sie ist. Doch möge die Nacht nicht über sie hereinbrechen, son- 

 dern möge sie je länger, desto inniger verwachsen mit unserer Uni- 

 versität, deren Wohl und Wehe unser eigenes Selbst trifft, und von 

 der wir auch noch eine Zukunft mit Recht hoffen. — Magnifice! Ich 

 ersuche Sie, als Repräsentanten unserer Universität, meinen schuldi- 

 gen, ehrerbietigsten Dank für die Auszeichnung entgegen zu nehmen, 

 die mir den heutigen Tag zu einem Ehrentage macht, wie ich ihn 

 jemals zu erleben nimmer vorausgesehen, ja zu hoffen nie gewagt 

 habe — Hoch lebe unsere Akademie und ihr Rector magnificentissi- 

 musl Hoch leben die hochsinnigen, erhabenen Nutritoren unserer 

 Gesammtuniversität I« 



Während der feierlichen De'putationen waren fortwährend sehr 

 viele Coliegen und Gönner, Freunde und frühere Schüler des Jubi- 

 lars, zum Theil aus weiter Ferne, zur Beglückwünschung desselben 

 eingetreten, denen allen der Gefeierte auf das Herzlichste und Ver- 

 bindlichste dankte. Unter diesen befanden sich namentlich auch der 

 hochgeehrte Herr Präsident des hiesigen Oberappellationsgerichts, 

 Dr. Ortloff, dessen Freundschaft sich der Jubilar seit 25 Jahren zu 

 erfreuen hat, und die meisten Herren Räthe dieses höchsten Gerichts- 

 hofes, während die übrigen Mitglieder desselben, so wie auch noch 

 viele andere Coliegen und Freunde erst später bei der Festtafel ihre 

 Beglückwünschungen dem Jubilar aussprechen und dessen Dank ent- 

 gegennehmen konnten. Auch überbrachte Herr Oberappellations- 

 gerichts- Secretair Dr. Gille dem Jubilar besonders noch die Glück- 

 wünsche der Liedertafel und der Gesellschaft zur Erholung, die mit 

 wärmstem Danke aufgenommen wurden. 



Ausserdem überreichte Herr Dr. Ludwig, Privatdocent an 

 hiesiger Universität und früher Assistent am chemisch - pharmaceuti- 

 schen Institute, die ersten Bogen einer, dem Jubilar dedicirten deut- 

 schen Bearbeitung einer neu erschienenen, wichtigen französischen 



