Vereinszeitung. 335 



und wie der rechte Ernst und Fleiss in der Wissenschaft die Grösse 

 der Mittel mehr als aufwiege; wie endlich zu hoffen und zu erwarten 

 stehe, es werde auch dem chemisch -pharmaceutischen Institute nun- 

 mehr eine dauernde materielle Unterlage gegeben werden, die ein 

 noch langes Fortbestehen und eine noch innigere Verwachsung des- 

 selben M)it der Universität in Aussicht stelle. Auf die fernere erfolg- 

 reiche Wirksamkeit und Thätigkeit des Jubilars sei jetzt aber das Glas 

 zu erheben. Dieser mit Kraft, Wärme und mit dem lebendigsten 

 Interesse für den Jubilar und das von ihm vertretene akademische 

 Institut gesprochene Toast wurde mit warmer Anerkennung von der 

 Versammlung aufgenommen und rief ein stürmisches dreifaches Hoch 

 hervor. 



Der Herr Exprorector Magnihcus liess hierauf das W^erk dessen 

 hochleben, von dessen persönlicher Wirksamkeit der vorhergehende 

 Redner vorzugsweise gesprochen hatte. Das chemisch-pharmaceutische 

 Institut, neu begründet vor einem Vierteljahrhundert, sei eine für die 

 Universität wichtige Anstalt geworden, die andern akademischen An- 

 stalten mit vollstem Rechte an die Seite zu stellen sei. Dieser Erfolg 

 der Thätigkeit des Jubilars verdiene Anerkennung und die herzlichsten 

 Wünsche für ein fernerweites Gedeihen. Auch dieser Toast wurde 

 mit einem lebhaften dreimaligen Hoch begrüsst. 



Hr. Prof. Schlei d e n brachte hierauf ein Lebehoch auf die Familie 

 des Jubilars aus, indem er zugleich humoristische Anspielungen aus 

 der Geschichte der Alchemie und Magie, gleich Gölhe in seinem 

 Faust, herüberzog und dadurch die Versammlung in grosse Heiterkeit 

 versetzte. 



Geh. Hofrath Wackenroder erhob sich hierauf, dankend für die 

 vorangegangenen Toaste, die ihm und dem Institute gegolten, nochmals 

 dankend für die zahlreichen Zeichen und Beweise der Anhänglichkeit 

 und Liebe, der Freundschaft und Collegialität, für die Auszeichnungen 

 und Ehren, die ihm am heutigen Tage zu Theil geworden und die 

 ihn mit dem tiefgefühltesten Danke für alle Zeiten erfüllen und mit 

 begeisterter Erinnerung auf diesen Tag zurückblicken lassen würden. 

 Sehe er auf die Vergangenheit Jena's, so treten ihm die JNamen aus- 

 gezeichneter Männer der Naturwissenschaft entgegen, mit denen er noch 

 zusammen im Bereiche des Lehrens gewirkt habe, mit Döbereiner, 

 Fries, Zenker u. a. in., deren voranleuchtendem Beispiele nach- 

 zustreben sei. Andere seien vor ihm wirksam gewesen, wie Gött- 

 ling. Er freue sich, in seinem verehrten Collegen G'öttling den 

 Sohn, so wie Döbereiner den Sohn unter den Versammelten zu 

 finden. Aber noch einen Sohn eines berühmten iValurforschers, der 

 zu den Jenensern zähle, müsse er erwähnen, den gegenwärtigen Cura- 

 tor der Universität, der mit begeisterter Liebe der Akademie anhänge 

 und mit unermüdlicher Sorgfalt für sie, wie für ihre eifizelnen Insti- 

 tute wirke in jeglicher Weise. Ihm, dem die Durchlauchtigsten Für- 

 sten das Amt eines Curators der Universität mit gutem Grunde anver- 

 traut hätten, ihm, dem Staatsrath Seebeck, gebühre ein hellklingendes 

 dreifaches Hoch, Und dieses Hoch erscholl denn auch mit freudigster 

 Zustimmung der ganzen Versammlung. 



Der Unterzeichnete liess hierauf die Universität Jena hochleben, 

 diejenige deutsche Universität, welche auch den Studirenden der Phar- 

 macie durch die Ertheilung des vollständigen Bürgerrechts Gelegenheit 

 gebe, mit andern wissenschaftlichen Fächern in nähere Berührung zu 

 kommen und dadurch wesentlichen Piutzen zu ziehen für das Studium 



