36 Dee ie UB ATOR Yee ae 
ZAFRA DE CUBA, 1919-20—Producci6én por Puertos.—Informe de los Sres. Guma- 
Mejer, fechado el 18 de octubre de 1920: 
ETA DATA cae weld 2 a eae e eh cw Bae dete oe she 23: (CODERSIOS 040 Sl ee ee eee 2,317,374 Sacos 
WERTRITAAS: “sci n erent wine Cohiba y sett 25 <) HOME SN Sr eyes eee Bet 3, LOMA Wiese 
GATOR AS: oer eee os. Nesey terete creieiars 18 SOR ce SMF ace A, © Can Ocoee 2,607,493 “ 
(ieniuerOS* At emis + =a eek cen 23 eee ke Ake Oh Moe eg 2,302,160" = 
Sorbet Ne MEE ae per a nee BAST aes 16 dh ENN Om eT PRA E 1 Ss ) LST aL es 
Celie Si To ee. cee ye ator eee ous -715 itt A Ma eR et Gay. 1,842,204 ‘“ 
GUSTIN. acs ce eae See eee ev da eke sh 12 BSA yey ts ae en 4 a a 740,198 ‘ 
RTT ays he A gE SPIE ne te cal eee Meer ee ToS a WOON sae Rh cs einige a bee Cy, (265 Cte 
Miao: out so pe tomes cae oe eee ss 9 ge SP POR eae (ot,ote a 
Sanés: Grog del) Sureeca. oki 25: a ctera's 1 Be ARN See etree agate eters 345,667 ‘“ 
IPO WLUAS orvcarahe < te tek o ee ee et aos 16° Fe Getta eeu catth Syeeas 2,972,792. “ 
CSTE Ransom thd SO One eee Herc Crna toe Oe 12 REAP E P1S tote, hue hencvar uapey Mes poate 1,209. 178) 45 
nye ERLE A hig Se SR AON One ee BIC 1 SO a as xs ope read 353,983 “ 
PV ILCATA ys Suir eiine Mite fs ohare tise aan ete ee se 2 EO as eee 2,844,974 “ 
Gimirat Y Puerto) Padre... o2ek.s etis5 aah. 3 Bee at tees ae, Naa ears eer 1,244,620 “ 
SOWIE F285 racioctotak, care Se akatans sees sonal wage bere G 1 Sale eg top rte acer a tet e 479,671, . *‘ 
PUT ASG ae ertree ot ic, tee eee An SES ako 1 LR oR tS eh Knee Sth ore ic 373,150 “ 
LENZ Ae ee oy ATE TO ctor haces aloe «Coe ate al ESP bs Cas See agate ie ese eee 26,007 "= 
RBOPTIVAG AG cs eectend. cetera ate ta aceek ieee aise pete a 1 Fae iit Sh prt nee oc 80,502 _* 
1D? CONTLALES xc petrol torent er syees 26,110,540 Sacos 
Toneladas 3,730,077 
El moratorium, que segin rumores continuara en Cuba por treinta dias mas, no 
ha afectado la situaci6n del azicar tanto como se creia al principio. Las negociaciones 
aqui para un préstamo a los bancos de Cuba se han paralizado a causa de que la 
legislatura del Congreso cubano no ha sancionado los pasos necesarios para su efecto, 
Del extranjero tenemos cifras interesantes acerca del consumo de aztcar en 
Alemania, que se anuncia oficialmente ser 946,940 toneladas para el ano econémico de 
1919-20 contra 1,328,694 toneladas en 1918-19 y 1,604,795 toneladas en 1917-1918. Hemos 
recibido de la Gran Bretafia un despacho interesante por el cable manifestando que el 
Gobierno de Inglaterra ha decidido abolir toda la restricci6n de raciones para usos 
domésticos, asi es los consumidores pueden ahora comprar todo el azticar que quieran 
sin restriccién alguna. Las tinicas restricciones ahora en vigor en Inglaterra son para 
los fabricantes, y estas restricciones no son muy estrictas. Hay cada vez mas indicios 
de que la administraci6n del azicar en Inglaterra por el gobierno probablemente ter- 
minara al acabar el ano. 
Las exportaciones de azicar de Java a los Estados Unidos y a otros paises durante 
el mes de octubre dan un total de 198,000 toneladas, de lo cual 110,000 toneladas se 
destinaban para puertos de Europa o para puertos del Atlantico en los Estados 
Unidos, y es probable que la mayor parte de dicho azticar es para este ultimo punto. 
Durante el mes de octubre no hubo exportaciones de aztcar de las Filipinas en 
direcci6n alguna. 
Nueva York, noviembre 29 de 1920. 
countries. 
ECONOMY FUSE AND MANUFACTURING 
NEW SPANISH TEXT BOOK 
Houghton Mifflin Company, -Boston, 
Mass., have published a Spanish text book 
entitled “Terry’s Short Cut to Spanish,” 
by T. Philip Terry, price $2.00. 
This book gives a new, easy, and quick 
method for learning the Spanish language 
and is combined with a pocket interpreter 
of pronouncing phrase book for English- 
speaking travelers in Spanish-speaking 
COMPANY 
Mr. C, B. Merrell, who has been for a 
number of years in the general offices of 
the Economy Fuse & Manufacturing Com- 
pany, has been appointed District Sales 
Manager of the Philadelphia Office, 523 
Widener Building, vice E. J. Watson, re- 
signed. 
