36 THE CUBA REVIEW 
Las Islas Virgenes, Puerto Rico y las Filipinas todas mostraron aumento en la 
‘antidad, pero a causa del pequeho consumo de azticar producido en los Estados 
Unidos, el total de 1,396,954 toneladas comprendiendo el azticar producido en los 
Estados Unidos o en sus posesiones es mucho menor que las cifras de 1,942,882 
toneludas del ano pasado. : 
Cuba retuvo su aumento proporcional aun a pesar del grande sobrante de azt- 
eares de la pasada zafra de 1920 que permanecia en la Isla al fin de ano. Por 
supuesto, el detalle del mayor aumento, como era de esperarse, consistfa en las cifras 
de azticares con todos los derechos que fueron consumidos. Esta cantidad aument6 
casi en diez veces mas sobre la del alo pasado. La cifta de 554,019 toneladas de 
azucar consumido no debe ser confundida por nuestros lectores con el total de la 
cantidad de aztecar con todos los derechos que fué importado, siendo esto, por su- 
questo, mucho mayor que la cifra acabada de mencionar. 
Pn Cuba hay 142 centrales dedicados a la molienda de azticar de la nueva zafra, 
contra 183 el aio pasado, El atraso de la zafra y su falta en el asunto de producci6n 
se muestra por la visible producci6n hasta la fecha, y que sélo asciende a 140,000 
toneladas contra 560,000 toneladas el ano pasado. Sucede generalmente cuando la 
zafra empieza tarde que la escasez ocasionada con tal motivo munca puede re- 
cuperarse enteramente, y parece que la pequefia producci6n hasta ahora se dejara 
sentir mas tarde o mas temprano, aunque al presente, a causa del estado tan anormal 
que rige en la industria del azticar en este pais, la cuesti6n de la produccién de 
azucar en Cuba no es un factor determinante. El moratorio continfia en efecto, 
pero segtin informes recibidos aqui, el estado financiero y politico va lentamente 
progresando hacia los resultados deseados. Nuestros corresponsales en Cuba, los 
Sres. Guma-Mejer, han expedido un cAlculo para 1920-1921 de 3,995,142 toneladas, 
contra el caleulo de Mr. Himely de 4,051,000 toneladas, pero ambos calculos estan 
sujetos a un arreglo satisfactorio acerca del estado tan incierto que rige ahora en 
los negocios. 
Hemos revisado algo nuestro calculo de la cosecha de remolacha en los Estados 
Unidos y que esta para terminar, dando la cifra de 935,000 toneladas contra 950,000 
toneladas calculadas previamente. La cosecha de remolacha en el Canada también 
muestra indicios de menor rendimiento y hemos revisado ese calculo en 30,000 tone- 
ladas. 
Las noticias que hemos recibido por cable desde Java acerca de las exportaciones 
de azticar durante diciembre son muy interesantes, al mostrar que solamente se 
embarearon 3,000 toneladas de azticar al Oeste y que pueden ser destinadas a puertos 
de Europa o a puertos del Atléntico en los Estados Unidos, con 90,000 toneladas em- 
barcadas al lejano Oriente. 
Nueva York, enero 27 de 1921. 
JAVA SUGAR CROP FOR 1920 1919, but a decrease compared with the 
output of 1918, which amounted to 28,- 
The estimated total yield for 1920 of —. 
714,000 piculs. 
Java sugar is given in the Dutch East 
Indian Archipelago as 24,631,000 piculs 
(picul equals 136 pounds in the Dutch 
East Indies). Of this amount 22,206,000 
piculs are credited to mills now combined 
in the Java Sugar Association, which, by 
the end of August, had produced 15,500,- 
000 piculs. The yield for 1920 represents 
an increase over the 21,683,000 piculs of 
CARLOS M. VARONA 
MERCADERES No. 5 
HAVANA, CUBA 
