SUTEIG ACAI AL VEE II NY TLIO 37 
TARIFA DEL CANADA.—Telegrama especial que hemos recibido de Toronto, Ontario, 
10 de mayo de 1921.—Anoche se rebaj6 el presupuesto y se propusieron nuevos derechos 
en centavos por libra como sigue: 
AzOcAR QUE PASE DEL Preferencial General 
Azicar que pase del Tipo Holandés No. 16 y refinado. 
IB keretaver oi IS? Air WIS! OPW Pho oe ee ledeu ica cose guorer ere. 1.50 2.00 
Rolanzacion O92 vemas altace a se ase eae ae 1.79 2.39 
Azicar que no pase del Tipo Holandés No. 16. 
IPLONS AV eCOay 7? aie anes! OPES Slee en Oa eG.n en Gg cls .70 1.1608 
IROlArIZA COMED Oo tee rack ake Nag orn Cues coe tue ee eee ae 85 1.68712 
RolamMZAacoMyO Oe syarnasrallibays- pe eile een eared eae 8714 1.838144 
A los azticares que pasen del Tipo Holandés No. 16 importados por los refinadores 
se les impuso un derecho mds alto que a los azicares de 96° por bajo del Tipo Holandés 
No. 16, pero bajo el Acuerdo del Comercio de las Antillas los refinadores pueden importar 
azticares blanqueados que pasen del Tipo Holandés No. 16 con los mismos derechos que 
los azticares polarizacién 96°. En otras palabras, no se imponen derechos por los azticares 
blanqueados, y la inica base bajo la cual se impondran derechos sera por la polarizacion. 
En los azticares de 96°, el antiguo Derecho Preferencial era 1.0324c. con el derecho 
no-Preferencial de 1.375c.; mientras que en el azucar refinado el antiguo derecho era 
2.09c. 
Nueva York, May 26 de 1921. 
Emergency Tariff 
The Emergency Tariff Bill became law on May 27th and took effect on May 28th. 
Below is the portion of the law affecting sugar and a table showing the duty to be assessed 
on each degree of polarization: 
“20. Sugars, tank bottoms, sirups of cane juice, melada, concentrated melada, 
concrete and concentrated molasses, testing by the polariscope not above seventy-five 
degrees, one and sixteen one-hundredths of 1 cent per pound, and for every additional 
degree shown by the polariscopic test, four one-hundredths of 1 cent per pound additional, 
and fractions of a degree in proportion; molasses testing not above forty degrees, 24 
per centum ad valorem; testing above forty degrees and not above fifty-six degrees, 
314 cents per gallon; testing above fifty-six degrees, 7 cents per gallon; sugar drainings 
and sugar sweepings shall be subject to duty as molasses or sugar, as the case may be, 
according to polariscopic test.” 
: Differential Duty Differential Duty 
Basis On Full Duty 20% Off on Basis On Full Duty 20% Off on 
Test Cents per Degree Cuban Sugar Test Cents per Degree Cuban Sugar 
Cents per Degree Cents per Degree 
100° 2.16 1.728 87 1.64 lA 
99 2.12 1.696 86 1.60 1.280 
98 2.08 1.664 85 1.56 1.248 
97 2.04 1.632 84 1.52 1.216 
96 (Stan. Basis) 2.00 1.600 83 1.48 1.184 
95 1.96 1.568 82 1.44 1.152 
94 1.92 1.536 81 1.40 1.120 
93 1.88 1.504 80 1.36 1.088 
92 1.84 1.472 79 ley 1.056 
91 1.80 1.440 78 1.28 1.024 
90 1.76 1.408 77 1.24 .992 
89 1.72 1.376 76 1.20 . 960 
88 1.68 1.344 75 1.16 .928 
