34 THE CUBA REVIEW 
Revista Azucarera 
Escrita especialmente para la CUBA REVIEW por Willett & Gray, de Nueva York. 
Desde nuestra tiltima revista del mercado de azticar, que estaba fechada el 24 de 
junio, fué presentada al Congreso la Ley de la Tarifa Permanente, la cual ya ha sido 
aprobada por la C4mara de Representantes. Esta nueva ley arancelaria conserva los 
mismos derechos para el azticar que rigen ahora bajo la Tarifa de Emergencia, es decir 
por los azticares polarizacién 90 grados 1.60c. en los azticares de Cuba, y 2c. por libra 
en los azticares con todos los derechos. 
Cupa y LA TarrrA PERMANENTE.—Los telegramas que hemos recibido de Wash- 
ington indican el progreso Ilevado a cabo en la Tarifa Permanente, y por los cuales se 
observaré que ha habido mucha critica y objeccién a muchas cléusulas de dicha ley, 
manifestando dichos despachos que al escribir esta resefia hay pendientes como cien 
enmiendas. En lo que se refiere a la cl4usula permitiendo la importacién de azicares 
con derechos con una concesién de 25% bajo condiciones especiales, no podemos hallar 
argumento en su favor, y es probable que no sea aprobada. Entretanto, no estaria de 
mas el considerar los altos derechos impuestos al azicar en la Tarifa Permanente. Como 
una medida de emergencia los derechos mencionados son probablemente satisfactorios, 
pero para una Ley Arancelaria que es de esperarse estar4 en vigor por algun perfodo de 
tiempo, segtin nuestra opinién los derechos son demasiado altos. Por ejemplo, en los 
azticares de Cuba de polarizacién 96 grados los derechos son 1.60c. por libra, lo cual, 
basado en el precio del mercado al presente de 4%c. derechos pagados, hace que los 
derechos en los azticares de Cuba sean un 60%, lo cual es demasiado alto para un articulo 
de primera necesidad tan extensamente usado como es el aztcar, y verdaderamente 
coloca al azvicar en la clase de los articulos de lujo en lo que concierne al promedio en 
los derechos. Por los azticares que pagan todos los derechos de tarifa, el promedio as 
atin mds alto, llegando a muy cerea de 80% de la base actual. Bajo la antigua tarifa 
los derechos basados en los precios del mercado al presente eran aproximadamente 35% 
y 50% respectivamente. 
Ha habido bastantes negociaciones entre los banqueros de los Estados Unidos y 
banqueros cubanos asf como productores de azticar en Cuba, en cuyas negociaciones han 
tomado parte funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos con objeto de formular 
medios que aliviaran el estado lamentable en Cuba. Parece extrafo, pero sin embargo 
es un hecho, que mientras los banqueros de los Estados Unidos y los funcionarios del 
Gobierno estan haciendo todo lo posible por aliviar la situacién en Cuba, el Congreso 
americano hace todo lo contrario y aumenta los derechos en los aziicares de Cuba 60c. 
las 100 libras, haciendo asf mds dificultoso para Cuba el poder disponer de sus azticares. 
El Gobierno de los E. U., bajo lo que se conoce por la Enmienda Platt, es verdaderamente 
el protector del Gobierno de Cuba, y como dicha Enmienda Platt esté atin en vigor, 
parece razonable el esperar que el Gobierno de los E. U. hiciera esfuerzos por aliviar el 
estado extremadamente malo por que atraviesa Cuba. Las palabras de la Enmienda 
Platt son como sigue: 
“See. 7679—III. Intervencién por los Estados Unidos—Que el Gobierno de Cuba 
consiente que los Estados Unidos ejerza el derecho de intervenir para conservar la in- 
dependencia de Cuba, el sostenimiento de un gobierno adecuado para la proteccién de 
vidas, propiedades y libertad individual, y para cumplir las obligaciones respecto a Cuba 
impuestas por el Tratado de Paris a los Estados Unidos, ahora asumidas y bajo el cargo 
del Gobierno de Cuba.” 
El cambio en el estado de cosas en Cuba desde los precios tan altos en 1920 al nivel 
tan extremadamente bajo que rige ahora por toda la Isla ha ocasionado la quiebra y 
liquidacién de tres de los bancos mds grandes de Cuba que tenfan sucursales en toda la 
Isla, quedando solamente las sucursales en los bancos del Canada y de los Estados Unidos 
que puedan continuar los negocios. Naturalmente, los centrales al terminar sus zafras 
despidieran todos los trabajadores que estaban empleados en cortar la caiia y en otras 
