THE CUBA REVIEW 37 
“Cuba ha cumplido todas las condiciones de su Tratado de Reciprocidad con los 
Estados Unidos; su arancel no se ha cambiado ni una sola vez durante ese perfodo, y 
las inmensas ventajas derivadas de dicho Tratado por el pueblo americano pueden re- 
capitularse como sigue: 
““A. Como vendedor, Cuba surte a los Estados Unidos con mas de 50% del consumo 
de aztcar de dicho pais, al mds bajo precio obtenible hoy dia en el mundo, y Cuba puede 
hacerlo asi porque produce mds barato que ningun otro pais. 
““B. Como comprador, Cuba importé de los Estados Unidos en 1920 (durante el 
ano) por valor de $515,082,540.00 (mas de 515 millones de ddélares), que es mds de lo que 
compraron de los Estados Unidos todos los paises hispanoamericanos de Sur América 
durante el mismo periodo, y muy cerca de la cantidad importada por Francia, un pais 
con cincuenta millones de habitantes, comparado con Cuba con dos millones tres cuartos. 
El lugar de Cuba como importador de productos de los Estados Unidos fué el cuarto el 
ahio pasado, y Cuba, lo que es atin mds, compra mas de los Estados Unidos que todas 
las posesiones de dicho pais, Puerto Rico, Hawaii y las Filipinas. 
“C. Las importaciones antedichas fueron hechas de los Estados Unidos segtin 
nuestra antigua tarifa, sin aumento alguno en los derechos, proporcionando asi a los 
Estados Unidos una gran ventaja en los mercados de Cuba, en efecto, puede decirse un 
verdadero predominio, lo cual excluye la posibilidad de competencia alguna por los paises 
europeos, tal como Alemania y otros vendedores de géneros mds baratos de quienes podria 
comprar Cuba, y que en realidad Cuba acostumbraba a comprar antes de que tuviera 
efecto el Tratado de Reciprocidad, como toda clase de maquinaria, calzado, materiales 
de ferrocarriles, automdéviles y muchos otros articulos manufacturados y mercaderias. 
“T). El promedio de las exportaciones contra las importaciones de los Estados 
Unidos a Cuba es entre 50-80%, es decir un promedio de un 64% durante los tltimos 
trece afios, que muestra un balance aparente de 36% en favor de Cuba. Pero esto es 
solamente aparente, como podra juzgarse por los motivos siguientes: 
“Primero. Porque un 60% de los ingenios de azticar en Cuba pertenecen a indivi- 
duos o corporaciones de los Estados Unidos, y naturalmente sus ganancias vuelven a 
este pais en forma de dividendos sobre acciones e interés en bonos; ademas de lo que es 
pagado a la Tesorerfa de los Estados Unidos, por contribuciones sobre su capital y 
ganancias. 
“Segundo. Porque el otro 40% de los ingenios esta grandemente hipotecado o debe 
grandes cantidades de dinero a bancos americanos, casas exportadoras y fabricantes, 
que colectan anualmente el interés y comisiones sobre estos préstamos. 
“‘Tercero. Porque, desde el fracaso de nuestros bancos en Cuba, verdaderamente 
todas las transacciones bancarias se llevan a cabo en Cuba por instituciones americanas, 
© por medio de casas del Canada que tienen conexiones financieras en los Estados Unidos 
y estan apoyadas por este ultimo pais. 
“‘Cuarto. Porque la mayorfa de nuestros ferrocarriles son 0 bien corporaciones 
americanas o bien inglesas apoyadas por capital americano, y sus ganancias en su mayor 
parte vienen a los Estados Unidos en forma de dividendos o interés sobre bonos. 
“Quinto. Porque hasta el 75% del tonelaje empleado en el comercio enorme en Cuba 
es americano, lo cual significa que las grandes sumas de dinero pagadas por fletes de 
entrada y salida también vuelven a compafifas americanas; y este es un punto que ha de 
tenerse muy en cuenta en ocasién en que la polftica de los Estados Unidos es desarrollar 
su marina mercante y competir con los buques sin empleo y que por consiguiente pueden 
obtenerse baratos situados en todas partes del mundo. 
“Sexto. Porque hay también grandes capitales americanos invertidos en companias 
de seguros contra incendios y sobre la vida, y algunas en seguros contra accidentes, que 
obtienen ganancias que vienen a este pais por los mismos conductos de dividendos anuales. 
“Séptimo. Y finalmente, porque el total de la deuda exterior del Gobierno de Cuba, 
que asciende a $58,000,000, se debe a banqueros americanos y a capitales invertidos de 
la misma nacionalidad, los cuales reciben de Cuba todos los afios sumas importantes de 
dinero en pago de su interés.”’ 
