Neese, Betrachtungen über Pharmacie in Bussland. 247 



Betrachtungen über Pharmacie in Russland; 



von 



i\. Neese in Kiew. 



(Fortsetzung von Band CLXII, Heft 2. pag. 152.) 



Als ein Anhang zur Taxe folgen nun die Vorschrif- 

 ten zur Bereitung von gegen 370 chemischen und phar- 

 maceutischen Präparaten. 



Diese Arbeit hat uns traurig gemacht, nicht nur, 

 weil wir mancherlei UnvoUkommenheiten nicht unbedeu- 

 tender Art daran finden, sondern auch, weil wir daraus 

 zu ersehen glauben, dass die Abfassung einer neuen rus- 

 sischen Pharmakopoe nunmehr für unnöthig erachtet wird, 

 und diese seit 40 Jahren immer dringender werdende 

 Arbeit aufs Neue auf die Seite geschoben werden soll. 

 Und doch bleiben nach Mittheilung der obengenannten 

 Vorschriften noch eine Menge der wichtigsten Zweifel 

 ungelöst, da dieselben sich ausschliesslich auf neuere 

 Präparate beziehen, und unter den älteren keines hier 

 eine Verbesserung erfährt. 



Das Latein dieser Arbeit ist nicht zu loben und sehr 

 sichtbar aus dem Russischen übersetzt. Auf 104 Seiten 

 finden sich 32 Druck- (oder grammatische) Fehler. Als 

 Probe von Beidem diene der Artikel Exiractum Carnis : 



Caro taurina macer, pinguedine et ossium liberata et 

 in frustula minora dissecta, in lebete stanneo sive cupreo, 

 bene obstannato, balneo vaporis, cum duplo quantitate 

 Aquae calefiat, sub agitatione per horam. Tum expri- 

 mando cola et liquorem obtentum evapora ad remanen- 

 tiam librarum trium. Post perfectara refrigerationem se- 

 bum, supurficie liquoris innatans, per linteum tenue co- 

 lando secema, et fluidum limpidum, in vase porcellaneo, 

 leni igne et continue agitando, ad consistentiam electuarii 

 evapora u. s. w. 



Auf einzelne Artikel weiter einzugehen, enthalten 

 wir uns, da wir keine Originalartikel darunter bemerken. 

 Letzteres wäre nun wohl kein Fehler, da die meisten in 



