36 THE CUBA REVIEW 



REV I ST A AZUCARERA 



Escrita especialmettte para la Cuba Review por WilUtl <fc Gray, de Sueva York. 



NiR'stra ultima rosena para esta pul)licaci(^n estal)a fochada ol S do mayo do HUti. 



¥.n esa fecha el aziicar centrifugo de Cuba polarizacion *)() grados se r()tizal)a a (i.o'io. hi 

 lilira dcrcchos jiagados (5' 2^'- eosto y flete). y ahora se cotiza a ().21c. la libra dcroflios pagados 

 (5?i«c. costo y flcte), lo cual imicstra una baja cu v\ precio por el |)eriodo l)ajo re-icna d(! o-Kic. 

 la libra. 



P'sta reacci6n en los precios puede atribuirse directamente a ciertas condiciones de acumu- 

 laeion resultantes de las hiielgas de trabajadores y li dificultades en obtencr prontamente facili- 

 dades para el almacenaje. Las huelgas en las fabricas de barriles fueron tambien causa de 

 que los refinadores hicieran un cambio en las entregas de aziicar de barriles a sacos de un modo 

 considerable, lo cual no ha resultado ser enteramente satisfactorio para los compradore.s de 

 aziicar refinado. 



Como resultado de estas condiciones extraordinarias cjue luin afectado taiito el inercado 

 de aziicar crude como el de aziicar refinado, dos refinadores de Filadt^lfia han relu^ido esta 

 semana sus cotizaciones del producto granulado de 7.65c. la libra d 7.30c. la libra (menos el 

 2% en cada case). La refineria de Pensilvania emiti6 un informe indicando que la rebaja en 

 el precio era debida li la competencia local. L'na vez que la refineria American de Filadelfia y 

 otros refinadores en los Estados I'nidos sostienen aiin sus precios d 7.6oc. la libra, el y)recio mds 

 bajo de 7.30c. no es jirobable continue por niucho mas tiempo de lo que las capacidades de las 

 dos refinerias comprendidas en la competencia para los negocios scan' suficientes para sati.s- 

 facer la demanda que obtengan a sus precios de baja. 



Los refinadores tienen aiin en sus libros una cantidad muy considerable de contratos de 

 aziicar a precios mas bajos que las cotizaciones actuales y aun sin entregar, a precio tan bajo 

 como 6.50c. por el aziicar granulado. Si esas entregas fueran ofrecidas para la reventa bajo 

 presi6n de los refinadores para completar sus contratos por entregas, entonces los precios mds 

 altos actuales por el aziicar refinado podrian bajar algo. Asi es que finalmente, con una ten- 

 dencia de los aziicares crudos hacia la baja y con algunas refinerias a un nivel mds bajo que 

 otras en los precios del aziicar refinado, no es del todo cierto que el nivel mds alto en los precios 

 del aziicar refinado pueda continuar indcfinidamente. Sin embargo, es tambien posible que 

 la baja en el aziicar crudo se interrumpa y sea seguida f)or una tendcncia hacia el alza, basada 

 en conjunto en los informes estadisticos, que son segurarnente mds favorables para el alza que 

 para la baja en los meses venideros. 



Respecto d las companias de aziicar de Cuba incorporadas en los Estados Unidos y bajo 

 el dominio y administracion Americana, parece estarse de.sarrollando en la Isla de Cuba una 

 legislacion algo grave y drdstica. Segiin informes de despachos de la prensa de la Habana con 

 fecha 3 de junio, se ha preparado un proyecto de Ley por el Comite .Judicial de la Cdmara 

 Legislativa, cuyo primer Articulo declara nulas y sin valor todas las ventas de propiedades 

 rurales a personas 6 seres que no sean de nacionalidad Cubana, induyendo fdbricas de aziicar 

 li otras dependencias principales de propiedades de terrenos localizados dentro de los limites de 

 las municipalidades. Los contratos de donacion a los que no esten naturalizados son asimismo 

 nulos y sin valor. 



En el proyecto de hey se citan otras disposiciones, todas en detrimento de los ingenios 

 de aziicar en Cuba de pertenencia extranjera, pero llamamos la atencion d este asunto en la 

 esperanza de que los legisladores Cubanos sean inducidos d que vacilen antes de llevar a efecto 

 una legislacion dirigida contra todas las partes interesadas en el comercio entre Cuba y los 

 Estados I'nidos. Es de esperarse, en bien de los intereses mutuos de Cuba y los Estados 

 L'nidos. que este a.sunto es mds bien co.sa de imaginacion de parte de los corresponsales de los 

 periodicos que cosa real. Hasta ahora nosotros no hemos recibido confirmacion directa de 

 ese informe. 



Este a.sunto seria un buen punto para investigacion e informe por parte de la Cuba Review, 

 y seria muy grato a los numerosos americanos ahora interesados en las acciones de aziicar de 

 Cuba. 



Mirando al futuro, no parece haber motivos para considerar la baja del aziicar al presente 

 sino como una reaccion motivada por las causas explicadas anteriormente, y que la situacion 

 estadi-stica asegiira se volverd por completo d los precios reeientes, si es que los precios no sufren 

 mavor alza. WILLETT & GRAY. 



