Studien über das Chloroform. 335 
Schacht erwähnt in seinem Aufsatze nur obenhin der 
Versuche von Maisch, die nebenbei wohl verdient hätten, 
längst in extenso im Archiv veröffentlicht zu werden, wäh- 
rend ich hinterher nur das kurze Referat in Dingl. polyt. 
J. gelesen habe. *) NE 
Nicht Alles lässt sich in einem Aufsatze zusammendrän- 
gen, sonst hätte ich noch manches sagen können. Die 
geschäftlichen Arbeiten behaupten zuletzt ihr Recht, und will 
man etwas Rechtes, so muss man ganz und gar bei der Sache 
sein. Heute mache ich die Beobachtung, dass sich aus dem 
letzten, über 70° übergehenden Destillate, Krystalle von 3fach 
Chlorkohlenstoff abgesetzt haben, welchen Körper ich 
dem Geruche nach schon darin vermuthet habe, und dass 
dasselbe, (das ganze ‚Destillat), noch vollkommen neutral und 
unzersetzt ist. Ich erhalte von unserm Fabrikanien mehr 
von diesem Rückstande der Chloroforınbereitung und kann 
dann weiter damit operiren. Ich hätte namentlich noch des 
Breitern ausführen können, wie ich von der Annahme ausge- 
gangen bin, dass es nur die Nebenproducte sein würden, wel- 
ches die leichte Zersetzbarkeit des Chloroforms bedingten; wie ich 
dies bei dem letzten Destillationsproducte gefunden zu haben 
glaubte und damit meine Aufgabe beendet hielt. Wie ich 
ferner später diese Ansicht fallen lassen und den Schwer- 
punkt ganz anders wohin verlegen musste. Wer sich je mit 
wissenschaftlichen Arbeiten selbstständig beschäftigt hat, weiss 
aus Erfahrung, dass man sich auf Täuschungen gefasst machen 
muss, und dass man häufig zu einem ganz andern Ergebniss 
gelangt, als worauf man lossteuerte. Selbst arbeiten und bei 
der Arbeit auch die kleinste Beobachtung nicht aus der Acht 
lassen, ist der einzig richtige Weg, um zu sicheren Resul- 
taten zu gelangen; dies wird man hoffentlich bei meiner Ar- 
beit nicht vermissen. 
Den Apothekern habe ich die Aerzte zu Bundesgenossen 
gemacht, falls die Vorschrift der Pharmokopöe nicht geändert 
*) Im nächsten Doppelheft des Archivs d. Pharm. erscheint eine Ueber- 
setzung der Abhandlung von Maisch „on chloroform.“ (The Ameri- 
can Journal of Pharmacie July 1868.). D. Red. 
