284 , Ueber die Trauhenkranklieit. 



Krankheit durch Schwefeln mit allem Erfolg bekämpft. 

 Demnach scheint es, dass in hiesiger Gegend nicht rich- 

 tig geschwefelt wird, oder dass das zum Schwefeln nöthige 

 und passende Instrument fehlt. Zum Schwefeln sind aber 

 nur S ch w e f e 1 b 1 u m e n zu verwenden ; dieser feine Schwe- 

 felstaub setzt sich in die Befruchtungsorgane, umhüllt 

 den Samen, bedeckt die Schimmelpflänzchen und stört 

 dieselben, so dass sie absterben müssen. 



Hier und da mag ein Pilzchen dem Schwefeln ent- 

 gehen, und wird aus diesem Grunde nach 14 Tagen ein 

 nochmaliges Schwefeln nöthig. Befinden sich in der Nähe 

 kranke Weinstöcke, die nicht geschwefelt worden, so ist 

 alle 14 Tage das Schwefeln zu wiederholen. 



Für diejenigen, welche das Schwefeln und den Staub- 

 apparat nicht kennen, diene Folgendes. Die Schwefel- 

 büchse, wie sie in Frankreich üblich und im Bonner land- 

 wirthschaftlichen Depot für circa 1/2 Thaler zu haben ist, 

 besteht aus einem Blechcylinder, der 1 Fuss lang bei 

 3 Zoll Durchmesser, am unteren Ende durch ein Sieb 

 geschlossen, woran grobe wollene Fäden, einem Pinsel 

 ähnlich, befestigt sind. Mit dieser Büchse fährt man leise 

 schüttelnd über die Weinstöcke hin, zwischen und über 

 die Blätter. Die Trauben drehe man mit der linken 

 Hand um, damit sie von allen Seiten bestäubt werden. 



War die Beere nur zur Hälfte von Schimmel über- 

 wachsen, so entwickelt sich dieselbe nach dem Schwefeln, 

 ohne aufzuspringen und die vorher kranken Stellen er- 

 scheinen als schwarze Fleckchen. War dagegen mehr als 

 die halbe Beere von der Krankheit ergriffen, so hat die 

 Haut ihre Dehnbarkeit verloren und platzt. Wurde der 

 Stiel der Traube rund umwuchert, so ist der Kreislauf 

 des Saftes gestört und der untere Theil der Traube stirbt 

 ab. Diese Erscheinungen, wie bei der Traubenkrankheit, 

 finden sich bei der Krankheit der Kartoffeln. Wird nun 

 beim Beginn der Krankheit das Kartoffellaub geschwefelt, 

 so erstickt das Oidium und augenblicklich wird der faule 

 Geruch und die Krankheit schwinden. Auf einem preuss. 

 Morgen genügen bei 2 Stunden Arbeitszeit 3 Pfund Schwe- 

 fel. Hieraus ist nun ersichtlich, dass die Kosten des 

 Schwefeins gering sind, vorausgesetzt, dass allgemein in 

 den kranken Feldern geschwefelt wird. (Frarikf. Convers.- 

 Blatt. 1863.) B. 



