34 Gresslevy 



der Pumpe, durch welche die Purapenstange geht, Fett- 

 theile in die Pumpe eingetreten sein sollten. Beides 

 kann bei einiger Vorsicht vermieden und der Waschcylin- 

 der entbehrlich gemacht werden, obwohl er bei grösse- 

 ren Apparaten zweckmässigerweise niemals fehlen sollte. 



Vorgeschlagen wurde diese Apparatvervollständigung 

 durch Dr. Hermann Hager an Stelle des bis dahin 

 gebräuchlichen mit Kohle gefüllten Waschcylinders, vor 

 welchem der mit Spritzscheibe versehene und mit Lösung 

 von Natroncarbonat beschickte, erhebliche Vorzüge bietet. 



Ferner muss jeder zweckmässige Pumpen- Apparat so 

 construirt sein, dass das nach erfolgter Abfüllung im 

 Mischungsgefäss noch befindliche Kohlensäuregas zur Ver- 

 wendung bei der nächsten Apparatfüllung wieder gewon- 

 nen werden kann. Dieses geschieht entweder durch 

 Zurückführung dieses Gases mittelst eines dazu angebrach- 

 ten Gasleitungsrohrs in den pasometer, oder Imprägnirung 

 desselben in die, in das Mischungsgefäss neu eingebrachte 

 Flüssigkeit. Ersteres Verfahren ist das bessere, weil es 

 die Austreibung der, in der neu eingebrachten Flüssigkeit 

 enthaltenen atmosphärischen Luft, als nothwendige Bedin- 

 gung sowohl zur Darstellung richtig beschaffener gewisser 

 medicinischer Heilwässer, wie auch zu dauernder Ver- 

 bindung der Kohlensäure mit den Getränken, gestattet. 



Als zweckmässige Apparatvervollständigung für grös- 

 sere Fabrikanlagen, zu schneller, durch wiederholte neue 

 Imprägnirung nicht unterbrochener Anfertigung und unaus- 

 gesetzt fortdauernder Abfüllung bedeutender Getränks- 

 mengen, empfehlen sich Pumpen - Apparate mit Vor- 

 imprägnirungsgefäss. (Abbildung 4. p. 35.) 



Das hierzu bestimmte Vorimprägnirungsgefäss wird 

 unmittelbar über dem Mischungsgefäss stehend angebracht, 

 ist halb so gross als das Mischungsgefäss, und ausser 

 anderen Apparattheilen auch mit Rührvorrichtung ver- 

 sehen, welche zugleich durch das Schwungrad an Pumpe 

 und Mischungsgefäss mit in Betrieb gesetzt wird. 



Das Vorimprägnirungsgefäss wie das Mischungsgefäss 

 werden mit der die Salze aufgelöst enthaltenen Flüssig- 



