zur Minerahvasser- Fabrikation. 37 



eines dieser Gefösse, oder beide zugleich und jedes zur 

 Darstellung eines besondern Getränks in Betrieb gesetzt 

 werden. 



So eingerichtet und zur Verwendung genommen lei- 

 stet der Apparat dasselbe wie ein zwei Mischungsgefässe 

 enthaltender gewöhnlicher Pumpen -Apparat, während die 

 Verbindung beider Gefässe zu einem Ganzen, und der 

 Gebrauch desselben in der Weise, dass das eine Gefäss 

 als Vorimprägnirungsgefäss, das andere zur Aufnahme und 

 ununterbrochenen Abgabe des fertigen Getränks dient, 

 in Beziehung auf die Menge der anzufertigenden Getränke 

 ungleich mehr binnen gleicher Zeit gewährt und zugleich 

 bequemer zu handhaben ist, wie ein Pumpen- Apparat der- 

 selben Grösse mit zwei Mischungsgefässen. 



Es eignet sich diese Apparatconstruction mit Vor- 

 imprägnirungsgefäss am vortheilhaftesten zunächst für Appa- 

 rate mit Mischungsgefäss von wenigstens 60 Quart preuss. 

 Inhalt und grössere. Angenommen, dass ein besonderer 

 Arbeiter nur allein zum Abziehen des Getränks angestellt 

 wird und binnen einer Minute 5 Flaschen abfüllt, was 

 bei einiger üebung mindestens erreicht wird, währepd 

 andere Personen die übrigen Verrichtungen am Apparat 

 besorgen, — so können mittelst eines Apparates von 60 

 Quart Mischungsgefäss -Inhalt, bei richtiger Leitung des 

 Ganzen, 1500 bis 2000 Flaschen Getränk ohne Schwierig- 

 keit täglich angefertigt werden. Grössere Apparate, deren 

 Mischungsgefäss 300 bis 400 Quart Flüssigkeit aufnimmt, 

 werden mit 2 bis 3 Abfüllvorrichtungen versehen. 



Die Selbstentwickelungs- Apparate, wenn auch den 

 Pumpen -Apparaten gegenüber minder leistungsfähig, sind 

 ihrer einfachen Construction, Gebrauchsweise und haupt- 

 sächlich billigeren Anschafifungskosten wegen, beliebt und 

 vielfältig im Gebrauch und bewähren sich nach Beseiti- 

 gung einiger nicht unerheblicher, in der bisherigen Ein- 

 bringungsart der Schwefelsäure begründeten Mängel für 

 kleinere und mittlere Anlagen, welche die Anfertigung 



