396 F. A. Flückiger, Berichte üb. d. Chinapflanzungen in Britisch Indien. 



„Vorkommen dieser Base auf eine nahe Beziehung derselben 

 „ zum Cinchonin hinweist, so hielt ich es für passend, für die- 

 „ses schon Pitayin, Chinidin, Beta -Chinidin, Beta- Chinin, kry- 

 „stallisirtes Chinoidin, B- Chinin, Cinchotin*) genannte 

 „ Alkaloid obige Bezeichnung zu wählen, welche durch das Ver- 

 „ setzen der beiden ersten Yocale in dem "Worte Cinchonin 

 „erhalten wurde." Diesen Erläuterungen fügte Hesse später 

 noch bei, dass nach Annahme der Bezeichnung Conchinin, 

 eine Verwechselung dieses Alkalo'ides mit Chinin „im Handel 

 nicht leicht mehr zu befürchten ist, dieselbe ferner durch Prä- 

 cision ausgezeichnet ist und daher nicht die Zweifel über das 

 "Wesen der Substanz aufkommen**), welche der Xame Chi- 

 nidin unvermeidlich zur Folge hat." 



Indem also nach Hesse's Meinung der historisch be- 

 rechtigte Name Chinidin zu verwerfen wäre, hat die Botanik 

 der Cinchonen in der Cinchona officinalis ein Beispiel des 

 entgegengesetzten Verfahrens aufzuweisen. Linne hatte 

 1753 diese Art aufgestellt, gestützt auf unzulängliches Mate- 

 rial, das auch wohl sogar von specifisch verschiedenen Pflan- 

 zen herrührte, so dass der Begriff der Cinchona officinalis 

 sich im Laufe der Zeit verlor. "Was unter diesem Namen in 

 Linne 's Herbarium im Museum der Linnean Society in Lon- 

 don vorhanden ist, erklärt z. B. Triana***) für Cinchona 

 peruviana Howard. Trotzdem hat Dr. Hook er 1863 die 

 Cinchona officinalis f) wieder hergestellt und "Weddell -j-f) 

 ihr eine Anzahl von bisher selbständigen Cinchonen als Varie- 



*) Diese jedenfalls auch ganz unzweideutige Benennung wurde von 

 Hlasiwetz, Ann. d. Ch. 77. (1850) 49 vorgeschlagen, hätte also wohl 

 das Vorrecht. 



**) Ajin. 166.(1873) 234 und 185. (1877) 329; alles das leistete der 

 Name Cinchotin auch schon und die innige Verwandtschaft mit dem Cin- 

 chonin ist vorerst für das Cinchonidin, nicht aber für das Chinidin - Cin- 

 chotin - Conchinin durch Weidel (1876) nachgewiesen worden. 



***) Nouvelles dtudes sur les Quinquinas. Paris 1870. Fol. 11 

 und 12. 



t) Botanical Magazine. Vol. 89. Tab. 5364. 



tt) Uebersicht der Cinchonen. Deutsche Bearbeitung, png. 11 

 und 16. 



