NUEVO TEATRO COLON 61 



del sonido, ó les sean contrarias, y procuraremos además, evitar 

 que las ondas sonoras tengan que chocar con masas de aire en- 

 cerrado, inertes, y por lo tanto dañinas. El aire encerrado por to- 

 dos lados, menos uno, ó bien, encanalado, no puede vibrar libre- 

 mente y al unísono con el resto del ambiente, porque encuentra el 

 obstáculo de las paredes que lo encierran ó bien vibra con vibra- 

 ciones propias, produciéndose por esta causa una serie de reper- 

 cusiones y una desagradable resonancia, como cuando se dáun grito 

 en la boca de un horno. Por dicho motivo, consideramos mejor, 

 con referencia á la acústica, el sistema que prevalece en Buenos 

 Aires, adoptado también en nuestro teatro, á palcos abiertos con 

 divisiones bajas, en lugar del de á palcos cerrados como se usa en 

 Italia, en donde encuéntranse en buenas condiciones acústicas, tan 

 solólos espectadores situados contra el parapeto. 



El remedio contra los electos desagradables de tales masas de 

 aire separadas, por decir así, del resto del ambiente, será el mismo 

 que adoptaremos para correjir los efectos de la reflexión, ó sea, 

 las cerraremos con tiendas ó cortinados, en el caso de que la sono- 

 ridad de la sala fuese suficiente, ó sino, la encerraremos, si es po- 

 sible, con paredes vibrantes, en el caso de que la sala resultase 

 sorda. Pero usando de todos los medios á nuestro alcance, procu- 

 raremos que dichas masas no tengan que existir, haciendo de modo, 

 que los locales á donde pudieran crearse, tengan suficiente ventila- 

 ción con relación al resto de la sala.' 



Procuraremos especialmente, que la ventilación de esta, no se 

 lleve á efecto tan solo por medio del conducto de la araña, como se 

 usa por lo general en los teatros, sino que también, propenda á efec- 

 tuarse hacia las paredes y el cielo-raso del paraíso á fin de coadyu- 

 var al sonido en manera á que se mantenga en su útil dirección. 



La masa de aire más dañina á los efectos acústicos, es sin duda 

 la de la escena, y se apercibe el público cuando, por excesiva can- 

 tidad é intensidad de sonidos, parece que el ambiente esté repleto 

 y que buenas partes de ellos sean absorbidos por aquella inmensi- 

 dad de espacio que constituye el palco escénico. 



La disposición de la escena, ejercerá también mucha influencia 

 sobre los efectos acústicos. En los antiguos teatros griegos y roma- 

 nos, la escena ó muro de fondo de la misma, repercutía la voz de 

 los artistas devolviéndola al auditorio, sin pérdida de tiempo sobre 

 la voz oida directamente, á causa de la poca distancia del centro 

 fónico á las paredes de repercusión, los bastidores también ó pe- 



