40 ANALES l'E LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : La opinión común es que el nombre significa, gasta, 

 pueblo; baiun, grande. Pero en Santo Thoraas hallamos que gua- 

 tunies, hechizar matando hombres, y ^funton es, á no dudarlo, 

 injuria ó afrenta; parece, pues, que más conviene la interpreta- 

 ción Pueblo de hechiceros, ó de la afrenta. Lo que puede asegu- 

 rarse es, que el lugar de Batungasta es curiosísimo, que las rui- 

 nas son de vasta extensión, que en las murallas se usó barro, y 

 que los campos que lo rodean están llenos de huacas, tiestos con 

 abuelos en escabeche. Este nombre también se halla escrito Ba- 

 cungasla, etc. 



Es más atendible una derivación Cacana. 



Bayainble. Apellido de indio. 



Etim. : Sin duda por Guayamble i. e. Guayamba-le. Parece que 

 será una combinación Tonoaoté que dice Le, habitante ó criollo 

 Guaya mba, del Chaco, ó de la Sierra, porque ambos se apellida- 

 ban asi. La morfología Quichua rechaza la combinación Guayam- 

 ble. En Mataco, Buenos Ayres-íe sería Porteño, y como parece 

 que el Mataco es el verdadero Tonocoté, muy posible es que ésta 

 sea una etimología acertada. Bayamba y Gualamba todo es uno, 

 porque la / = // se confunde con la y, y la Gu con la B. 



Beciibel. Lugar en la sierra del naciente de la Punta de Balasto 

 valle de Yocavil ó de Santa María. Existen allí restos de un espa- 

 cioso tambo, al que conduce un camino pircado aún en muchas 

 partes. Según parece, á las ocho horas de camino, y al otro lado 

 del cerro, se encuentran las ruinas deuna ciudad. Desde Becubel 

 se obtiene una hermosa vista de todo el país. Para llegar á Be- 

 cubel, saliendo de la Punta de Balasto, se toma por el río y al- 

 dea de Pajanguillo. 



Etim. .: Becubel, villa de Becu ó de Huecú. Sin duda voz del 

 Cacan en que se entrevé ese co á que se atribuye el significado 

 de « agua ». 



Bel ó Bil. Véase : Vel ó Vil. 



{Continuará) . 



