42 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



hasta Choele-Choel y por Carlos Burmfister en la región andino del Neuqueu. 



En el artículo que nos ocupa se describen dos nuevas especies : Ceratophrys 

 occidentalis y Bufo missionum. 



Por destruir un error muy generalizado, reproducimos in extenso lo que dice 

 el doctor Berg, en la página 165, respecto á la inocuidad del escuerzo, Cerato- 

 phrys amata (Bell) Gthr. 



« Este batracio, conocido generalmente con el nombre dn Escuerzo, es consi- 

 derado por lo general entre nosotros, sobre todo por la gente campesina, como 

 la bestia más temible, el animal más venenoso. A su mordedura se atribuyen la 

 muerte de varias personas y el perecimiento de muchos animales de las razas 

 equina, vacuna, etc. Basta recordar su nombre, para alterar al vulgo y provocar 

 la narración de fúnebres cuentos que se relacionan con este anfibio. 



« El pobre Escuerzo tiene que soportar todas esas calumnias que. como tradi- 

 cioues, van transfiriéndose de generación á generación. El origen de tales histo- 

 rias es debido á observaciones erróneas, mientras que en el hecho sólo sucede que 

 el animal atacado é irritado se vuelve bravo, se hincha de una manera extraordi- 

 naria, y no larga sino con mucha dificultad el oljjeto agarrado, produciendo 

 también un grito que causa cierto espanto. Aun hay quien dice que revienta de 

 rabia. 



« Tenemos que romper una lanza en favor del Escuerzo, tan inmerecidamente 

 difamado. .\ pesar de su genio áspero y su aspecto poco simpático, es un ser de 

 la creación sin veneno é incapaz de producir la muerte por su simple mordedura. 



« Nuestros experimentos hechos antes en la Universidad y hace dos años en 

 el Museo Nacional, nos han demostrado con evidencia que la saliva del Escuerzo 

 no es venenosa. Conejos mordidos por él en diferentes órganos afeitados, prin- 

 cipalmente las orejas, no ofrecían síntomas algunos de intoxicación ; tampoco se 

 inflamaban de una manera manifiesta los órganos lastimados por los dientes de 

 este batracio. Además, podemos señalar que el señor E. Nagel, propietario de la 

 chacra de los Avestruces africanos en Monte-Grande, ha sido mordido en la mano 

 por un Escuerzo, sin que el suceso hubiera tenido consecuencias patológicas. 



« Debe considerarse, por consiguiente, como fábulas los cuentos de muerte 

 causada por la mordedura del Escuerzo, y sólo puede admitirse que en algunos 

 casos de muerte ocurridos por otras causas en el campo, este anfibio haya tenido 

 intervención accidental con su mordedura , en vista de lo cual y faltando la obser- 

 vación exacta por parte del vulgo, ha tenido inocentemente que cargar con la 

 culpa, creciendo así continuamente su mala fama. » 



El doctor Berg termina su trabajo con un cuadro sinóptico de clasificación de 

 ios batracios ecaudados argentinos, que permite (ílasificar con toda facilidad cual- 

 quiera de las especies conocidas, lo que será de gran utilidad para todos los que 

 se ocupen de este grupo. 



Un prolijo y completo índice alfabético en que se hallau todos los nombres 

 adoptados, sinonímicos y citados aumenta el valor del articulo como fuente de 

 consulta. 



En resumen, la nueva contribución del doctor Berg es, como todos sus trabajos 

 anteriores, un modelo de exactitud, método, conciencia y claro criterio científico 

 muy digno de ser imitado por todos los que se ocupan de cuestiones científicas y 

 muy particularmente sistemáticas, pues de otro modo, con datos erróneos q 

 apresuradamente compilados, lejos de aclararlas, se complican y dificultan. 



