GEOGRAFÍA MÁUTiCA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 27 



Pero si la idea de lii obra es buena, no podemos, desgraciada- 

 meule, decir otro tanto de la manera cómo ha sido ejecutada. Mu- 

 ciios son sus defectos, y nótase, al leer el libro, que obedecen á dos 

 causas principales : es la primera el no haber consultado más que 

 trabajos incom[jletos j de muy antigua data, sin preocuparse de 

 averiguar si las informaciones que de ellos sacaba, habían sido 

 más tarde verificadas ó reconocidas erróneas; y la segunda, el des- 

 conocimienio absoluto de los sitios que describe ó estudia, lo que 

 lo ha inducido á encontrar semejanza entre puntos enteramente 

 distintos, como, por ejemplo, entre el Cabo de San Juan y • la isla 

 oriental de Año Nuevo, que el autor llega hasta hacer confundibles, 

 á pesar de tener aquel una elevación de 6U0 pies sobre el nivel del 

 mar, mientras que la última es baja y llana. 



Resultan de estas causas diversas clases de errores, consistiendo 

 principalmente en omisión de dalos de una importancia real, como 

 los que se refieren á algunas poblaciones y centros de reciu'sos de 

 nuestras costas, situación de faros, balizas y escollos peligrosos 

 para la navegación. De estas omisiones, algunas dañan al país de 

 que se ocupa y podrían otras perjudicar á los incautos navegantes 

 que se guiasen tan sólo por sus indicaciones. Vienen luego las in- 

 formaciones anticuadas sobre poblaciones, de las cuales han desa- 

 parecido algunas, como el establecimiento francés de exportación 

 de aceite y guano, que el autor ubica en la isla de los Leones, en 

 el golfo San Jorge, cuando hace ya dieciocho años ^que ha sido de- 

 salojado de allí junto con otros que se habían mslalado clandesti- 

 namente en nuestras costas; en seguida, deficiencias análogas acer- 

 ca de balizas colocadas ó cambiadas hace años : ó bien en lo refe- 

 rente al comercio, situación general del país y descripción de puer- 

 tos ó ciudades. 



Muchos otros errores hay, todavía, que son completamente inca- 

 lificables, como la sorpresa que le causa el saber que ha podido es- 

 tablecerse una colonia (española) en el puerto de San José, visto 

 que en el interior de la península Valdez « todo se presenta raquí- 

 tico y árido », según él. En realidad, abunda allí el pasto y las 

 aguadas, lo que no impide que se exploten actualmente importan- 

 tes salinas. 



Sólo en un dato ha sabido adelantarse á su época, y es al ha- 

 blarnos de La Plata, « la nueva capital fortificada de la Provincia 

 de Buenos Aires ». Debemos confesar que hasta la fecha sólo te- 

 níamos conocimiento deque las fortificaciones de La Plata hubie- 



