76 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



tralivo. En tierra de lengua Cacana no se puede pasar por alto 

 este origen. 



Bilisman, también Billsmauo. Pueblo del Alto en dirección 

 á Albigasta y Frías. 



Etim. : Es uno de los muchos nombres combinados con el te- 

 ma Bili. La morfología quichua nos obliga á dividir asi : Bi- 

 lis-man, como Tucu-man, An-man. Man, hacia; s, el diz que es; 

 Bili, Huilli. Ismana, es basin, pero la primera parece una eti- 

 mología más natural. La forma Bilismano,se oye, pero tal vez 

 sea por corruptela. Falta que examinar la documentación vie- 

 ja. Ver: Leviman, Huilli; voces que empiezan por Bili. 



Bilqiii por Uilqui. Una tinaja grande partida horizontalmen- 

 te : la parte inferior llámase así ; también las que se hacen en 

 esta forma, y se usan para poner aloja. 



Etim. : La idea principal está contenida en la partícula qui, 

 partida en dos huill ó bil, cosa redonda. Hay también una par- 

 tícula final qui, que en Mataco y lenguas del Chaco, tipo Toba, 

 dice vaso conlinente. 



Billapima. Lugar en Catamarcaentre Miraflores y Capayán, equi- 

 vocadamente llamado Villaprimá, á consecuencia de una deesas 

 etimologías populares que inventan interpretación y hechos que 

 la expliquen. «Villaprimá, porque era la primera Villa». No 

 lo es ni lo fué nunca, y los papeles y hombres viejos no cono- 

 cían otra íorma que Billapima, que es por Huillapima. Ima, 

 ajuar; huillap, de la Liebre; sin duda nombre y asiento de algún 

 cacique así llamado. Aquí Don Francisco de Alfaro empadronó 

 á todos los indios del valle de Catamarca desde Singuil. 



Etim. : Ima, ajuar; huillap, genitivo de huilla, liebre. Véase: 

 Huilla . 



Billavil. Nombre de lugar á una legua del Fuerte de Andalgalá 

 y camino de Anconquija; otro en el departamento de Belén en 

 dirección de Hualfin á la Laguna Blanca. 



Etm.: Vil, lugar ó pueblo. Bí7/a del Huilla ó Liebre. Véase 

 Huilla y Vil ó Bil. 



Bincha por Huincha. Banda ó atadura de la cabeza: llaman 

 así también el pañuelo con que llevan atada la cabeza, la toqui- 

 lla del sombrero, y cualquier listón que puede servir para ello. 



