TESORO DE CATAMARQUEÑISMOS 179 



1-itu Santo (Loz., t. IV, pág. 183). Ver itinerario de Malierizo (Re- 

 lación Geográfica, voL lí). Se fundó cerca de San Carlos. 



Córdoba (La Liana). En Quisquisacate y río de Suguia. Esta es 

 la Córdoba que nosotros conocemos fundada por Don Gerónimo 

 Luís de Cabrera en 'Io73. 



Coro. Gusano. 



Etim. : Curu, en buen Cuzco. 



Coro-coro. Unas tortas de maza enroscada en espiral. 

 Etiji.: Curu, gusano; voz (}uíchua. 



Coronilla. Cacique descuartizado por Luis de Cabrera en Nono- 

 gasta (Loz., t. IV, p;íg. 452). 



Etim.: Hay un árbol de este nombre. Parece que se trata de 

 un apodo. A lo que parece puede ser Castellano. 



Corola. Testículo, turma. 



Etim.: Kkorola, voz Quícliua. El bajo pueblo aún lo usa. Cf. 

 Runacorota, tuna pequeña, bola y sin espina. 



Corpus (Londres y Catamarca, pág. 64). Una enredadera preciosa 

 y muy fragante que florece en el invierno. Está en su apogeo para 

 la fiesta del Corpus Chrisli; por eso el nombre. Un Loranlhus. 



Corpu-yacu. Aguada cerca de Jasi-yacu en Vis-bül. 



Etim. : Corpus, la planta de este nombre; y yacu, agua. 



Coróyuyu ó Chosni. El tabaquillo, yerba de flor blanca como 

 clarín derecho. 



Etim.: Coro y Yuyu. 



Corriti. (Londres y Catamarca, pág. 379). Voz corrupta en el canto 

 del Cbiquí. 



Cosni-china. Yerba contra el aire. 



Etim. : Na, cosa para ceosñichi, sahumar. 



Cosunki. Tudas(G.). 



Cotahua ó Cotao. Laguna cerca de Hualün. 

 Etim. : Ccocha, laguna ; y ao, lugar. 



Coto. Hinchazón délas glándulas de la garganta en los lugares 

 de sierra y donde el agua se produce por el deshielo de las nie- 

 ves. Muy común en la región Andina. 



Coyuyu. Tympanoterpis gigas. La cigarra grande de la algarro- 



