TESORO 



CATAMARQUENISMOS 



CON ETIMOLOGÍA DE NOMBRES DE LUGAR. Y DE PERSONA EN LA ANTIGUA 

 PROVINCIA DEL TUCUMÁN 



Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. Cantab. 



Miembro corresponsal del Instituto Geoíír;'tP.co Argentino y miembro 

 correspondiente de la Socie^lad Cientifica Argentina 



('Coílíi'llKÍÍCjV)»^ 



Chango, Changuito, Muchaiigo, Muchanguito. — Mu- 

 chacho. 



Exnr.; Una de esas voces curiosas que sólo sirven para tenta- 

 ción. Se parece á muchacho y á changador. Lo cierto es que se 

 usan mucho en Catamarca entera. 



Chango. Una voz que se encuentra en combinación como en 

 Chango Real, nombre de sierra"; muchango, por muchacho, y 

 acaso en changa y changador, éste el jornalero que espera traba- 

 jo en la calle, y aquélla, el trabajo que desempeña el changador. 

 ExiM. : Chango por Chanco puede ser tanco ó tancu, que es la 

 radical de embotar. Los apellidos Tanco y Tancol existen en 

 los valles calchaquinos, y éste en el padrón de los Quilmes, co- 

 mo también otros como Changano ó Chancano, etc. Ver: Apellidos 

 indios, al fin. 



Chango Real. Sierra en Belén, camino del Campo de los Po- 

 zuelos á la Laguna Blanca, por Chafiñan. 



AN. SOC. CIET. ARG.— T, XUll 16 



