254 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



CIlirotacu. Límite sud de la Chacarita de las Beatas. 

 Emi. : Tacú algarrobo ; chiru, del lado. Voz Quichua. 



Chisi. Anochecer. 



Etim. : Chhissi, larde del día. Voz Quichua. 



Chispa. Estar en, ó enchispado equivale á estar ebrio ó machado. 



Cliizcliica. Más chico, cuchillo con punía doblada para hacer 

 cucharas. Ver Chicchica. 

 Etiji. : Desconocida. 



Cho. Según López (Races Aryennes), estallar, arrojar, asaltar. 



Chocancharagua ó Cliocanchavara. Nonnbres de lugar en 

 Rio Cuarto. (Ver : Loz., IV, pág. 283, y Chavaba). 



Etim. : Chocan y chavaba ó chavara, choccani es tirar ó arro- 

 jaralgo, y Chahuar-huara, zaragüeles (5 tela de la pita «chuahuar» . 



Cliocca. Arrojar con algo. 



Etim. : La idea radical parece que nace de tirar con piedras, así 

 que dice, apedrear, por ejemplo, con la bola arrojadiza dicha 

 Charrúa. 



Choclo. Maíz tierno en mazorca, usado como verdura. 



Etim.: Chhocllo en que se advierte la raíz JJlhi, pene, ó sullu, 

 felo. C/i/icocmi es, puño cerrado. Ambas ideas pueden encerrar- 

 se en el tema Chhocllo. 



Choclo. Mazorca verde de maíz, la mejor de las verduras, sobre 

 todo si es capia. 



Choco. Perro de agua, ya sea grande, ya sea chico. Los hay que- 

 son del tamaño de un cuy ó conejo de la tierra. 



Chocoña. Pájaro negro. 



Etim. : Probablemente es voz Cacana. La terminación ña la 

 tiene en común con !a palabra Chuña. 



Chochera. Como en el Perú, lo que constituye un chocho: cada 

 loco con su tema, cada chocho con su chochera. 



Chojniento. Lagañoso. 

 Etim. : Chhocfii lagaña. 



Cholma. Charqui de cordero, voz usada en Jujuy. 

 Etim. : Ver Cholonear. 



