TESORO DE CATAMARQUEÑISMOS 291. 



Churrasco. Pedazo de carne asada á la ligera. 



Etim.: Vislo que Churraes ternera de año, y Churrusco pan que 

 se empieza á quemar (de torreo ó torresco), claroesláque se tra- 

 ta de un españolismo provincial. 



Chus. Radical que parece ser, sacudir, chus-chu. Chus-kv\ c/ius- 

 c/iar, etc. Conf. Chuy ¡ qué frió I También puede significar bulto 

 ó hinchazón . 



Chuscha. Cabellera ó melena larga y desgreñada. 

 Etim. : Ctiuccha. Quichua. 



Chuscha. Uno de los dos ríos que riegan el delta de Cafayate; es- 

 tá al norte del otro llamado de Lorohuasi. 



Etim.: Chaorcha es pala hendida por dos partes. Ver Chuscha 

 y Chhuschha, pata de animal, de la rodilla abajo. 



Chuschar. (Londres y Catamarca, pág. 93). Tironear de los cabe- 

 llos. Frase : Fulano me ha chuschao. 



Chuschin. Pajarillo afrechero que frecuenta el mortero. 

 Etiüi.: Desconocida. Yes Chus. 



Chusi. Alfombra. 



Etim. : V^er Chu y Si. Voz del Cuzco. 



Chuspa. Bolsa ó talega, por lo general una vejiga de suri (aves- 

 truz) ú otro animal. Por eso se dijo : Pelearse por la chuspa antes 

 de malar el suri. 



Etim. : Puede ser de un Chus en sentido de arrugado y pa de- 

 mostrativo ó causativo, como quien dice lo que hace bolsa ó ta- 

 lega. Es voz Quichua. 



Chuspi. Especie de nudo en las rejas ó rapasejos que se ponen á 

 las sobrecanas, etc. 



Etim. : Chuspi, mosquito. El chuspi se produce con amontona- 

 miento de hilos de la reja, así que muy bien puede derivarse de 

 un origen común con Chuscha. 



Chiispilo. Flaco. 



Etim. : Chuspa, talega, vejiga; hillu, adicto á, goloso; tal vez 

 por lo parecido á una talega ó bolsa vacía. 



Chusqmr. Hacerse á un lado. Del trompo, cuando no baila, ó 

 no responde al golpe de piola. 



