292 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. ; Ki, partícula tle reparación; chus, sacudir. 



Chutiquir. Que se safa; en Jujuy. 



Etim. : Voz Quichua de Chutcjui, desollar, que se sale; usado 

 en Huaco. 



Chuxcha. Zoga de cerda, la cabellera; el verbo es también tiro- 

 near la algarroba para arrancarla. 



Etim. : Chucclia, cabellos. A'oz Quichua. 



Chiixchar. Tironear de los cabellos. 



Etim.: Cha, hacer; chus, temblar. Voz Quichua. 



Chuy. ¡ Ay qué frió ! opuestC) de | Tuy I i qué calor I 



Etim. : Hay un verbo Chhuy, chhuni, ó Chhuy, chhuzcuni, mo- 

 jarse mucho, que puede contener la misma raíz chuy. 



Chuyanchear. 



D 



D. Letra que las más de las veces representa una T. En los Empa- 

 dronamientos que yo conozco de Quilmes y otros indios de Lon- 

 dres y Catamarca no encuentro un solo nombre que empiece 

 por D. 



Corno medial encuentro Lindon, en e\ Alto; Ayunda, enVa- 

 quillngasla, pero al lado de Ayunta, de Motemo; Perendengue, 

 cacique de los Quilmes en Buenos Aires ; por último, como final 

 on Sialtand, indio Quilme. Con excepción de Lindon, los ejemplos 

 son algo dudosos y pueden responder á defecto de oído en el 

 apuntador, sobre todo en Siallaud, que muy bien pudo serSial- 

 táo. Andalgala es sin duda por Antarcalla. La ?i cuando precedía 

 á las consonantes ;j, t, k, las hacía mudar en b,d y y. V. gr. Bam- 

 ba por Pampa, Inga por Inca, etc. 



Daño. Maleficio, enfermedad causada por hechizo de algún su- 

 puesto brujo. Frase : « le han hecho daño». 



Actualmente, agosto 26 de 1894, están dos personas decentes de 

 Belén en esta villa del Fuerte de Andalgala haciéndose ver por 

 una médica que pretende curar estas dolencias. Los dos dicen que 

 cierta mujer, allá en su pago, les ha hecho « daño ». Al esposo le 



