TESORO 



CATAMARQUENISMOS 



CON ETIMOLOGÍA DE NOMBRES DE LOGAR Y DE PERSONA EN LA ANTIGUA 

 PROVINCIA DEL TUCUMÁN 



Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. Cantab. 



Miembro corresponsal del Instituto Geográfico Argentino y miembro 

 correspondiente de la Sociedad Científica Argentina 



f Continuación J 



Fama-balasto. Lugarejo cerca de la Punta de Balasto, depar- 

 lamento de Santa María, 18 kilómetros del Pie del Médano, ca- 

 mino del Cajón, según Lange. Las inmediaciones están llenas de 

 pircas délos Indios. 



Etim.: Ver Balasto, Fama y Angualasto. Del ultimóse despren- 

 de la ecuación Gualasto=zBalasto. Un lugar Anda/iuala nos enca- 

 mina á dividir así : Fama-bala-asto ; y la voz matuasto, lagarto 

 ponsoñoso, nos deja un residuo asto, desde quemattu en Quichua 

 significa, malo; pero en esta región no es usual que el adjetivo 

 preceda. En cualquier caso tenemos una terminación asto común 

 á dos voces y sus derivados. No la hallaremos es verdad en las 

 listas de apellidos, pero advertimos que la fonología Catamarca- 

 na admite la combinación st la que no es tan común en Cuzco. 

 Ver Yabastisy Famosíac (Empadronamiento). Del examen resulta 

 que el tema Fama, bala, asío debe ser Cacan. 



Famacalla. Apelativo de Indio Quilme. Conf. los padrones de es- 

 tos en Buenos Aires. 



Etim.: Fama-rMÜa: Fama, primera causa; calla, romper. Podría 

 también explicarse así : Fama; ca^ demostrativo; lia, diminuti- 

 vo. El Fama-cilo, ó criollito de ese lugar Fama. 



Famatina. Famoso cerro de Rioja, alto como de 21 .000 pies (1). 



(1) Según otros de 18.000. 



