50 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



En Quichua Cauchu es verbo que dice «hechizar», pero no pa- 

 rece que esto tenga idea alguna en común con nuestro vocablo 

 «Gaucho». Lástima que se haya perdido el Vocabulario Chana 

 que acompañaba á la Gramática de esta lengua que se conserva 

 entre los papeles de P. Larrañaga, hoy propiedad de la familia 

 Lamas y Somellera. 



Gobernar. Castigar, como un padre á un hijo ; y suele ser cere- 

 monia medio seria y que infunde gran respeto en los circuns- 

 tantes. 



Golpa. Casique de Guasaligasta (Loz., IV, pág. 126). 

 Etim.: Tal vez corruptela de Co/pa, piedra. 



Gringo. Dicho aquí generalmente de todo extranjero que no sea 

 Español ; porque á estos se da el apodo de Gallegos á todos, co- 

 mo á los deBolivia y Perú se les llama Collas. 



Gua. Toda palabra que empieze así se buscará bajóla letra ffconw. 



Guacacamayoc. Agorero Ciezade León. Huacacamayoc. 



Etim. : Camayoc, el que entiende de crear ó hacer; huaca, cosa 

 sagrada. Voz del Cuzco. 



Guacra. El río que separa el departamento de Santa Rosa de la 

 provincia de Tucumán. Conf. Huacra. Manzana de discordia en- 

 tre aquella Provincia y Catamarca. 



Etim. : Huacra, cuerno, probablemente porque el río éste da 

 una gran vuelta hasia el sud para volver al norte. En Sánscrito 

 la voz Vakra dice, una torcedura, la vuelta de un no, etc. (Conf. 

 Burnouf, in voc) . Es curiosa la omofonía. 



Llama también la atención que en este tema huacra entre la 

 raíz huaca, que significa algo sagrado ó misterioso. 



Guachambera. 



Guacho. Ver Guascho. 



Guadal. Pantanos secos en que se entierran los animales hasta 

 el encuentro. Al verlos parece que el suelo es firme, pero al pi- 

 sarlos instantáneamente se hunde el que pretende andarlos. Don- 

 de más se observa este fenómeno es en las Salinas, por ejemplo 

 al cruzarlas de Poman para ir á los Sauces ó Machigasta. 



A veces dan el nombre de Bobadal á estos pantanos de secano. 



El historiador Herrera refiere algo de interesa este respecto. 



