íiO ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : Acaso tenga algo q ae ver con íTacá, peña. Silla es casea- 

 jo, y se comprende que de Ja y si pueda formarse un tema que 

 diga «tosca». Aun cuando la voz fuese Caca na, posible es que en 

 ella, como en las lenguas del Chaco, A;a y sus degeneraciones di- 

 gan «peña ». Ver Quichua Ccast, cosa vana. 



Hasi-pozo ó Jasi-pozo. Pozo en un río seco como á medio ca- 

 mino entre la Cuesta y Belén, muy conocido de los viajeros, que 

 conserva agua cuando llueve. 



Etim.: Híbrida. Pozo del Jasi ó tosca, pues está formado en la 

 misma. 



Hasi-yacu ó Jasi-yacu. Aguada en Bis-vil, Andalgalá, Ca- 

 ta marca. 

 Etim.: Yacu, agua; jasi, de la tosca. 



flayhuachacuni. Estoy por saber algo (M. Gómez de Huaco). 

 Etim. : Hayhuachacu, manosear todo. fía;y/iMa, extender la ma- 

 no para alcanzar algo. Hay es contestación de quien es llamado. 

 La voz es Quichua . 



Hayrini. Voy en corlo tiempo (M. Gómez de Huaco). 



Etim.: Eayri, en corlo tiempo, parece que es por hay ri, rini. 



Hendija. Aquí como en el Perú la forma acostumbrada por ñen- 

 (lija . 



Herrar. Marcará fuego. Ver Hierra. 



Hey. Por he de. 



Hicaschu. Lugar cerca de Guacra. 



Etim. : En Huasán tenemos un Tcampa, en Pipanaco, un Icario, 

 Deben ser temas Cacanes. 



Hicho. Ver Icho vel Ichu. 



Hierra. Época en que se marcan los animales en las estancias, 

 con marca de fuego. Generalmenle se eliga el fin del verano, por- 

 que enloncesestá la hacienda gorda. En los cerros aun se con- 

 servan muclias ceremonias del tiempo de la gentilidad. VerPa- 

 chamama, Herrar. 



Higuerillas. Cerca de Escava hay lugar así llamado. Es fronteri- 

 zo entre Catamarca y Tucumán por ese lado. 



Hiha-hiha. Gonf. Jj/d Algo que debe significar «por broma». 



