68 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



alcanzará, será sacudido violentamente. Lo propio sucede con los efectos de la ondula- 

 ción eléctrica y podemos encontrar un medio de notarlas como lo hace el corcho para 

 las ondulaciones del agua. Tal es, sencillamente expresada, la idea madre de mi aparato. 

 Se compone de un receptor colocado en una pieza, á veinticinco metros de distancia 

 del radiador y separado de él por tres paredes de ladrillo y mezcla, de veinte centíme- 

 tros de espesor. La ondulación eléctrica atraviesa las paredes y llega al receptor con una 

 energía suficiente para hacer vibrar á una campana ó hacer disparar una pistola. 



Pero la ondulación, desparratHándose en todas las direcciones, no produce sn 

 efecto entero cuando cualquiera parte de ella alcanza al receptor. ¿Cómo se hace 

 entonces ? 



... Se concentran los rayos eléctricos, como los rayos luminosos, por medio de un 

 lente colocado muy cerca del radiador. Ese lente recibe la mayor parte de la ondulación 

 y dirige todos los rayos que la hieren, paralelamente, de manera á alcanzar perpendicu- 

 larmente al receptor al través de las paredes. He ensayado buen número de esos lentes 

 de concentración, los mejores son los de azufre y de resina. 



Finalmente, conteslando á preguntas de su interlocutor, el doctor Bose, mani- 

 fiesta que, mediante su ondulación convenientemente dirigida, podrían transmi- 

 tirse despachos telegráficos al través de las paredes, y, en principio, tan lejo co- 

 •iiw se quisiera (las ondulaciones obran como los rayos luminosos y todo depen- 

 dería de la energía de excitación); que si bien el metal y ol azufre detienen las on- 

 dulaciones, la madera, el ladrillo, el vidrio, el granito, la roca, la tierra las dejan 

 pasar conservándose sus propiedades. 



El doctor Bose, termina diciendo : que el éter « es el campo de los grandes des- 

 cubrimientos del porvenir, y nadie podría concebir ó imaginar los misterios que 

 todavía tiene en reserva, hasta el dia, próximo sin duda, en que sabremos arran- 

 cárselos ». 



Pasemos ahora al invento del joven Marconi. 



Este « trabajaba el año pasado en la construcción de un aparato para estudiar 

 la distancia á la cual pueden viajar las ondulaciones eléctricas en el aire, cuando 

 hizo un descubrimiento. La ondulación que mandaba á una distancia de como 

 una milla, al través del aire, influenciaba igualmente á otro receptor colocado del 

 otro lado de la colina. En otras palabras, esas ondulaciones podían atravesar las 

 montañas », sea que pasaran realmente al través ó por arriba. La colina tenía tres 

 cuartos de milla, y pudo mandarse fácilmente un despacho, en signos de Morse, 

 al otro lado. 



Sigue entonces refiriendo Marconi á su interlocutor, Mr. Dain : 



... Tal fué el punto de partida de mis investigaciones ulteriores. He reconocido que, 

 al par que las ondulaciones de Hertz sólo tenían un poder de penetración muy limitado, 

 existían otras que podían ser excitadas con la misma suma de energía y que podían 

 atravesar cualquier cosa 



— ¿Qué diferencia hay entre esas ondulaciones y las de Hertz? 



— Lo ignoro. Hasta imagino que la diferencia depende eateramente de la forma de las 

 ondulaciones. Las mías daban 250 millones por segundo. No van más lejos que las de 

 Hertz. Solo que tienen una fuerza de penetración superior. Al par que las de Hertz son 

 detenidas por el metal y por el agua, las mías parecen penetrar todas las substancias oou 

 igual facilidad. No olvidéis que la suma de energía excitante es la misma; sólo difiere 

 la manera de producir la excitación. Mi receptor no puede obrar con el transmisor de 

 Hertz, ni mi transmisor con su receptor. Es un aparato enteramente nuevo. 



He conseguido despachar un tolegrama aéreo á una milla y tres cuartos. Es cierto que 



