■I 72 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



las dificultades del problema, se ha impuesto una más : la de que dos per- 

 sonas que la hayan aprendido puedan hacerse comprender desde luego de un 

 extraño ¡aun cuando éste no hubiera sospechado, antes, la existencia de esa 

 lengua ! 



Sin pretender hacer un curso de «Esperanto » (ya hay varios manualesy excelen- 

 tes, con ejercicios, trozos selectos, etc.), el articulista expone luego los principios que 

 han dirigido la composición del vocabulario. — Esos principios son cuatro; y toda ' 

 In lengua cabe en 16 reglas. El vocabulario es, sin embargo, de una riqueza ex- 

 traordinaria. En cuanto á la última condición que se había impuesto al Dr. Za- 

 raenhof, la ha resuelto mediante un sistema ingenioso de « desarticulación]» de las 

 palabras. 



Mucho lamentamos no poder ampliar todavía estas indicaciones. Pero ya se sabe 

 donde deben ocurrir los interesados. 



El Esperanto cuenta con el sufragio de Max Miiller, el célebre filólogo; con el 

 de Henry Philipps, secretario de la Sociedad americana de Filosofía; con el del 

 CJnde Tolsto'i (que la considera como de una «increíble sensillez »); con la de 

 M. L. de Beaufront. una de las autoridades en la materia, pues es autor de un sis- 

 tema análogo, fruto de 12 años de estudios, —que abandonó noblemente ante el 

 descubrimiento del Dr. Zamenhof; hoy día es uno de los partidarios más impor- 

 tantes del Esperanto en Francia. 



Agreguemos, para concluir, que «el Dr. Astrovsky de Jaita (Rusia), afirma no 

 saber,sino el ruso y el Esperanto y corresponder actualmente con personas de 

 diez y siete nacionalidades distintas». 



Termina diciendo M. Moch, que se haga , pues, el pequeño esfuerzo de ensayar, 

 según el consejo de Tolsto'i ; vale la pena el asunto (1) . 



F. Biraben. 



liafone Quevedo (Samuel A.). — Los indios Chaneses y su lengua, con 



APUNTES SOBRE LOS QuERANDÍES, YaROS, BOANES, GÜENOAS Ó MlNUANES Y UN MaPA 



ÉTNICO. — Artículo en Boletín del Instituto Geográfico Argentino, Enero á Marzo 

 de 1897 ¡t. XViil, n" 1-3, p. 115-154). 



Létienne jDr. A.).— Revue Annuelle de Médeeine. — Artículo en iíei^we 

 genérale des Sciences, Abril 30 de 1897 ¡t. VIH, n° S, p.-341-347). 



La revista se contrae, exclusivamenre, á las investigaciones, de interés actualmente 

 predominante, relativas á la fiebre tifoidea y á la albuminuria. 



Charrin (A.), Profesor agregado en la Facultad de Medicina, Asistente en el 

 Collége deFrance. — Lecons de Pathogénie appliquée [clinique medícale]. — 

 G. Masson et C", París, 1897 (1 v. in-8°, 400 p.: pr. 6 fr.). Reseña crítica por 

 Létienne (Dr. A.) en Revue genérale des Sciences, Marzo 15 de 18S)7 (t. VIII, 

 n»5, p. 214). 



(1) En la Reüue del 1» de abril los interesados encontrarán, en la sección « Correspon- 

 dencia », algunas indicaciones sobre la nueva lengua, que responden á numerosos 

 pedidos hechos á consecuencia del artíoulp de M. Moch. Se citan varios Manuales, muy 

 breves al parecer, toda una biblioteca ya formada, una revista {Lingvo inlernacia) publi- 

 cada en üpsal, etc. 



