200 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



etc. (Gómez de Huaco). Ver Hahua ó Eua (Mossi, Dic. Quichua). 



Huan ó Huana. Raíz que se encuentra en muchos nonnbres de 

 indios y de lugar Cacanes ó Diaguitas. 



Huanacatina. Lugar entre Tala y Rodeo, Ambato. 



Etim. : ¿Será de Huanaco y Ccatina ó do Huana, etc.? Aquello 

 sería corrida del guanaco; esto, del que se enmienda. 



Huanaco vel Guanaco. Animal de la familia de los camellos, co- 

 mún en la región andina de la América del Sud : su lana de color vicu- 

 ña sirve para telas. En Santiago y Rioja el Huanaco llamábase tam- 

 bién Talca, nombreque en Andalgalá parece que se daba á la liebre. 

 Etim. : Huana, el que se corrige y el menesteroso; cu, partícu- 

 la de pluralidad, si bien pudiera ser, ó ya vaso, ó ya la sílaba 

 cu. En Sánscrito, van es radical de ofrecer, adorar, como lo es 

 también de selva, bosque; pero aun es más curioso que la pala- 

 bra vanákú exista también en Sánscrito, como nombre de un 

 animal que se supone sea una liebre. La combinación van-áhu 

 se resuelve así : áku, ratón; van, del bospue. Bumouf da la inter- 

 pretación de /íVóre como dudosa, pero debe por lo mismo com- 

 pararse con la palabra Quichua /manaco, que en su sinónimo tal- 

 ca adolece de la misma duda, si es liebre ó huanaco. Véase: Talca. 

 El valor cosmogónico del ratón en América es conocido; igual- 

 mente lo es el uso mitológico del símbolo, huanaco : lo hallamos 



en las peñas «pintadas » en forma convencional j-P que en 

 los tiestos se modifica así ^ . Acordémonos del famoso nom- 

 bre Tía Huanaco, que á la vez que nombre de ciudad loes tam- 

 bién de un misterio del culto antiguo . 



La piedra del Carrizal del Fuerte Quemado de Santa María, en- 

 tre otros símbolos^ ostenta estos : 



^k^ El segundo de la derecha puede leerse 



t/^'~''\ Tia ó Cuati, mientras que el otro á la vez 

 ~~~ I ' i ' I que un huanaco es también, Cuti, faltán- 

 _ L_Lí lÍj dolé el ojo para ser. Cuati; tal vez un es- 

 tudio más prolijo de la escultura nos descubriese que el ojo se 

 ha perdido con el tiempo. Cualquier ángulo es una c, el gancho 

 ó cayado es, tí, y dos M, la i, la t se simboliza con la cabeza 

 triangular del huanaco, que forma la delta, í, ó A (I). 



(1) Esta es una hipótesis que se lauza para ser materia de posterior estudio. 



