210 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Huayra. Viento. 



Etim.: Voz del Cuzco que se halla combinada en nombres de 

 lugar. Ver el que sigue. 



Huayrallocsina. Boquete en la mitad de la quebrada de Belén, 

 donde nunca falta el viento. 



Etim.: Huayra, viento; llocsina, salidero ó batidero; de llocsi, 

 salir. Derivado verbal, lengua del Cuzco. 



Huayramuyu. Remolino; voz en los versos del canto del huanacu. 

 No es el enemigo, mi hijita, Manchu huahuitay; los enemigos 

 nos rodean, Enemigocuna rodeanchis; Huayramuyu cancu, son 

 los torbellinos; y cuan muchos se ven á eso de mediodía cuando 

 calienta el sol en los campos de Andalgalá. Anuncian zonda. 



Etim.: Muyu, cosa giratoria; huayra, de viento. Ver: Muyu. Voz 

 Quichua. 



Huayrapuca. Viento colorado, el polvillo, voz de la cuenca de 

 Londres, Los Sauces. 

 Etim.: Huayra, viento ; puca, colorado. Conf. Puca. 



Canción del Chiqui 



Guayrapuca corriti 

 Runaca cusiki, cusiki 

 Purinki, 



Caballumpi armachis, 

 Aarraachis purinki . 



Ver Chiqui. 



Huayruru. Semillas encarnadas con manchas negras que venden 

 los Collas, contra el aire. 



Etim.: ffíííti/ra, viento, aire; rMrw, fruto; pepita. Semilla con- 

 tra el aire. Voz Quichua. Cuenta el P. Cobo : «que traída una sar- 

 ta de ellas al cuello que caiga sobre el pecho, aprovechan contra 

 las tristezas de corazón, y que confortan la vista y cerebro ». 



Hucucha. Ver Ucucha. 



Huerta ó Huerta. Llámase así el terreno cercado, labrado y sem- 

 brado con sandías, melones y zapallos. Cuando es maíz lo que se 

 siembra, llámase entonces Chacra. 



Hueyo. Ver Ueyo vel Beyo. 



Huí. = Bi, Fi, Mi (la ey\a i se confunden). Ver Bicansa, Fiam- 

 bald, Callavi, Callafi, Huañumil, etc. 



