212 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



cia Araucana está tan de manifiesto en la nomenclatura local, que 

 es procedente la cita. 



Huil. Ver: Vil ó BU. 



Huilca. En los Padrones Filca; en la actualidad Bilca, apellido 

 común de los indios en esta región, correspondiente á individuos 

 de varios tipos . 



Etim.: Huillca puede ser, nieto, ó bien, cosa sagrada, comoJíua- 

 ca. Ver Mossi in Voc. En Aymará, Villca era el nombre antiguo del 

 sol, y de su templo. Por lo mismo que es vos anticuada puede 

 corresponder también al Cacan. Después de escribir lo que pre- 

 cede hallo esto en el P. Cobo : « Los dos nombres llamaban estos 

 indios (los peruanos) á sus dioses, que son, Vilca el uno y el 

 otro Gtiaca». Uno y otro se usaba en todo Dios, ídolo, templo, 

 sepultura, etc. (tomo 3, página 308). 



Huili. Tribu de indios numerosa en Santiago que hablaban el idio- 

 ma del Cuzco. Hecho comunicado por el señor don Telésforo Ruiz 

 en Catamarca lo de mayo de'1887. 



Etim. : Acaso tengamos aquí el secreto de la voz huil, vil ó bil, 

 pueblo, y la partícula i de cantidad ó número, en cuyo caso sería, 

 los pueblistas, y pudieran tener algo que ver con la grande emi- 

 gración del Tucumán A los Chacos, de que hace mención el Padre 

 Lozano al principio de su historia. De ninguna manera deben 

 confundirse las voces huilla, liebre, y huili, un indio de esta na- 

 ción. Esta noticia se da con todas las reservas del caso, mientras 

 no se encuentra un empadronamiento de indios Huilis, que tan 

 bien explicaría la procedencia del nombre de lugar, como Bilis- 

 man, etc.; pero lo cierto es que en este año (1897) me la han 

 confirmado otros vecinos de Santiago. 



Huilismán ó Bilismán. Pueblo en la sierra del Alto entre el 

 Portezuelo y Albigasta. 



Etim.: Huilis-man; hacia (man) huilis, el que diz que es huilli. 

 Bilichus eran unos indios de la Puerta, oriundos de Siraoca. Pa- 

 rece que las tres voces, huilli-huilli, bilismán y bilicha contie- 

 nen la misma radical huilli ó bili; y á estas debemos agregar 

 el apelativo Bilipalacma. En Aymará y Araurcano huili ó huilli 

 sería raíz fácil de explicar. Tampoco falta la raíz huilli en Qui- 

 chua, algo que tiene que ver con .sementera tierna ; pero la cues- 

 tión previa siempre será la lengua á que pertenece, aparte de lo 



