TESORO DE CATAMARQÜEÑISMOS 221 



Etim.: Ver Blancas. El ima puede ser, cosa, ajuar. El acento 

 colocado así es corruptela común en boca de criollos; esto no 

 obstante, tal vez se trate de una palabra híbrida. Yerllla. 



Ima. ¿Qué cosa? neutro áe pi ¿quién? 



Etim.: En este sentido i7na es partícula inicial. Frase: Tina- 

 tac inapun ? ¿ Qué le ha hecho ? 



Ima. Ajuar, cosa. 



Etim.: En este sentido es final, e. q. Bülap-ima, San Thomas 

 da lmay,\o que tengo, pero se traduce que la y final es posesiva, 

 lo mío. 



Imilla. Moza, joven; en Tarija. 



{Continuará) . 



