268 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : Si es quichua ver Harilla. 



Jarrilla(Pí.sA/j¿¿a). Un arbusto leguminoso de los desiertos {Zua- 

 cagnia punctata). 



Jarilia. Otra clase que se halla en los ríos de los cerros {Larrea 

 divaricata). 



Jarillal. Campo que produce jarilia. 



Jasi. Tosca. Voz local 



Etim.: Ja, peña ; y tal vez si, diz-que es ; porque la tosca es 

 una piedra á medio formarse. Si no^ es vocablo cacan; por lo 

 menos es local. 



Jasipozo. Pozo á medio camino entre La Cuesta y Belén. Cuando 

 llueve se llena de agua y es muy frecuentado por los viajeros. 

 Etim. : Pozo y jasi, déla tosca; porque así es la peña. 



Jasiyacu. Lugar y aguada en el valle de Bis-Bis. 

 Etim. : }acu, aguada ; y jasi, de la tosca. 



.lején. Mosquita casi invisible de los médanos, cuando no corre 

 viento. 

 Etim.: Ver: Pije. 



Jibe-jibe. Jujuy (Ver Loz., IV, pág. 17o). 



Etim.: Debe compararse con el otro nombre Sipe-sipe, que mu- 

 cho se le parece. Sin determinar el idioma á que pertenece no es 

 fácil etimologar. Si es lícito atenerse á raíces generales, puede 

 significar; algo sobre {be ó pe) lo quebrado (ji ó si). 



Jico. Apellido de indio belicha. 

 Etim.: Desconocida. 



Juan de Calchaquí. El famoso cacique del tiempo de la con- 

 quista del Tucumán (Véase Loz., IV, et passim). Este debió ser 

 uno de los Titaquitiáe esas Behetrias. Ver : Titaquin. 



Juego por Fuego. Confusión recíproca y que sin duda responde 

 á las mismas tendencias que hicieron (\e ftjo, hijo; de fembra, hem- 

 bra ; etc. 



Jugar por Fugar. Confusión recíproca. Así se oye decir: « Fulano 

 se jugó » y «Sulano, fuega>y. 



Jujuy. Ciudad fundada por Ramírez en 1393 (Loz. , IV, pág. 400). 



