342 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



ques é ímpetus tan violentos que ]e eran más insoportables que 

 el mismo dolor. Además, gustábale el mal físico, por el placer que 

 le causaba al cesar éste. Dice él mismo en el libro 8° de la varie- 

 dad de las cosas, que quedaba en éxtasis cuando quería y que 

 entonces su alma vagaba fuera de su cuerpo y éste permanecía 

 impasible y como inanimado. Tenía gran aíición á la alquimia y 

 creía estar dotado dedos almas, una le conducía al bien y la cien- 

 cia, y la otra al mal ó al embrutecimiento. 



« Afirma que en su juventud veía claro en las tinieblas ; que la 

 edad enflaqueció esta facultad^ que no obstante, si bien aunque 

 viejo, veía aún al despertarse á medianoche, pero menos perfecta- 

 mente que en su tierna edad. En esto se parecía al emperador 

 Tiberio. 



« Vése por sus obras que creía en la Ka bala y hacía gran caso de 

 los secretos cabalísticos. Dice que en la noche del 13 al 14 de agos- 

 to de 1491, siete demonios ó espíritus elementales se aparecieron 

 á Fació Cardan, su padre (casi tan loco como él), tendrían como 

 unos cuarenta años de edad, iban vestidos de seda, con capas á la 

 griega, zapatos encarnados y jubón carmesí; dijeron ser hombres 

 aéreos, que nacían y morían como los terrestres que vivían 300 años 

 y que se allegaban más á la naturaleza divina que á la de los ha- 

 bitantes de la tierra; pero que mediaba entre ellos y Dios una dis- 

 tancia infinita. 



«Serían, sin duda, silfios. 



« Él mismo pretendía tener, como Sócrates, un demonio familiar, 

 al que colocaba éntrelos seres humanos y la naturaleza divina; 

 se comunicaba con él por medio de sueños. Es evidente que éste 

 demonio sería también un espíritu, pues en su diálogo titulado 

 Tetin y en su tratado de Hbris propiis, dice que su demonio fami- 

 liar participaba de la naturaleza de los planetas Mercurio y Sa- 

 turno. 



« Asegura, además, que debe todos sus talentos ásu vasta erudi- 

 ción, y sus más felices ideas, á su demonio. Pues, si Cardan era 

 algunas veces menos que un niño, como dice el historiador de 

 Thou, otras parecía elevarse sobre el hombre. » Todos los anti- 

 guos lo han juzgado con admiración y haciendo su elogio lo han 

 hecho también de parte de su demonio familiar. 



Cardan afirma asimismo que su padre había sido servido du- 

 rante 31 años por espíritus familiares. 

 Como eran muy grandes sus conocimientos en astrología, pre- 



