392 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Mamani. Apellido indio del noroeste de Calamarca. 



Etim. : En aymará, halcón. Equivale á Huaman, en lengua de 

 de Cuzco. 



Mamilla. El juego de esconderse atrás de una que hace de ma- 

 dre. Ver Mamakechuna. 



Mana. No, de simple afirmación; como mana canc/m, no hay. 



Etim. : Ma, no, y na, no. Para que sea partícula negativa tiene 

 que preceder en la dicción. 



Maiiacaxuco. Mal mandado, voz de bastante uso en el estilo 

 familiar. 



Etim. : Parece ser palabra híbrida; mana, no; caxu, caso; 

 ca, él : el que no hace caso. En quichua Manccacu es el que para 

 poco sirve, atado. 



Manca. Olla grande. 



Etim. : Esta voz era común en Huaco, según Magdalena 

 Gómez. 



Manca-chapllak. Goloso que visita las ollas; ladrón del conte- 

 nido de ollas (M. Gómez de Huaco). 

 Etim. : Chaplla, probar con dedo; manca, la olla. 



Manch. « Londres y Catamarca >>, pág. 213. 



Raíz que se incluye en el nombre de lugar Manchao, si se ad- 

 mite que no sea por corruptela del castellano, manchado. 



Mancha. Tener miedo. 



Etim. : Parece que esta palabra en algo se relaciona con la 

 radical huan, palidez ó muerte. Cha es, hacer, y man, cosa que 

 aún no está bien determinada. Ver Manchado. 



Manchado ó Manchao. Pico más alto del Ambato, frente á 

 Saujil. Lugar de mucho viento y de mala fama^ porque espanta 

 con sus ruidos. 



Manchana. Una presa de la res. 



Etim. : Mancha-na, lo que causa miedo. 



Manchana. Espanto (Gómez de Huaco). 



Etim. : Mancha, temer; na, partícula de derivación : cosa que 

 causa miedo. 



Manchao. El pico más alto del cordón del Ambato. Unos dicen 

 que así se llama, porque efectivamei.le es manchado; pero se 



