396 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : Micuc, que come; mata, las mataduras. 



Mate. Calabaza de tomar la yerba paraguaya; cualquier vasija 

 de esta fruta. 



El P. Cobo, tomo I, páginas 376 y 377, trae una larga relación 

 de lo que son estos Mates ó Porongos. Pondera el tamaño de algu- 

 nos que después de secos calzan « dos arrobas de agua y más ». 

 Es la arroba de líquido, más ó menos 4 de las otras. Cuenta que 

 de éstos hacen platos y escudillas, porcelanas, librillos ó bateas, 

 etc., y aun balsas para cruzar ríos, vasos, jarros, etc., y hasta 

 para corchos ó tapas de botijas de vino. 



Etim. : Voz quichua, Mati ; &x\ Aymará Chueña.Yev : Porongo. 



Matico. Yerba nr.edicinal, labiata (Hiptis canescens). 



Etim. : La voz mati es, apretar, y maticu, apretar fuertemen- 

 te. Markham llama así á una Eupatoria glutinosa. En Tucu- 

 mán es Salvia Matico. En el Perú sería Piper angustifolium, ven 

 Oran Piper lanceifolium. El matico de la Puna es Buddleía tucu- 

 manensis, una Scrophularinia, muy común en el Fuerte. 



Mato. Fruta como granada, chica, de un árbol parecido al molle 



(Eugenia Mato). 



Matu. Malo. 



Etim. : Acaso sea el ma privativo,y atu, grande ó bien. Ver : Ma- 

 tuasto. 



Matua. El señor Guillermo Perkins llama así a\ matuasto, en la 

 Rioja. 



Matu-astu. Lagarto ponzoñoso así llamado. 



Eini. : Asiu-matu, malo; pudiera también ser Mat-uas-tu. La 

 combinación as¿M se encuentra en 5a/-as¿o, nombre de lugar; 

 matu-asto, lagarto, etc. 



Maxacu. Harina de algarroba mojada y blanda, cualquier cosa 

 así. Esta palabra parece que se correlaciona con la voz masa- 

 cote, del litoral. 



Etim. : Macha, borracho. Machacuk, lo que está blando por 

 estar empapado en licor ó cosa líquida. 



May. ¿Dónde? 



Etim. : Ma, pero; y, partícula locativa. 



Maycan. Lugar en los Sauces, región del Huayco. 

 Etim. : May ó maycan, ¿ cuál ? 



