42 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Esta coslubre de bañar a] viudo, que persiste aún en estos días 

 en pueblos tan separados, pero que dadas las condiciones de aisla- 

 miento en que viven, hace que se conserve, es un dato de suma 

 importancia que hay que tener en cuenta, para que, agregándolo á 

 los otros escasos queja hemos descubierto, nos desvíe de la cómoda 

 senda de atribuirlo todo á meras casualidades, y nos haga ver 

 siquiera algp claro, en el laberinto de las invasiones prehistó- 

 ricas. 





En México, el viaje de los muertos nos suministra otro dato de 

 sumo interés, y es el que se refiere á la ayuda del perrito para lle- 

 gar á la segunda mansión ó Mictlán, una de las cuatro que consti- 

 tuían sus regiones de ultratumba y á donde iban los que morían 

 de enfermedad natural. 



El viaje se efectuaba, según el señor Chavero (pág. 106), del si- 

 guiente modo : 



« Para llegar á la segunda mansión llamada Mictlán, en que rei- 

 naban Mictlántecuhtli y Mictláncihuatl, tenían que hacer los muer- 

 tos un largo viaje. Le explicaremos siguiendo el orden de la pin- 

 tura geroglífica. 



« El muerto había de pasar primeramente el río llamada apano- 

 huaya. Necesitaba para atravesarlo del auxilio de un perrillo, techi- 

 chi. Para esto hacían llevar al difunto un perrito de pelo bermejo, al 

 que ponían al pescuezo un hilo flojo de algodón. Contaban que 

 cuando el difundo llegaba á la orilla del apanohuaya, si el perro lo 

 conocía por su amo, lo pasaba á cuestas nadando, y que por eso los 

 naturales criaban á este efecto dichos perrillos ; lo que hacían con 

 los de color bermejo, pues los de pelo blanco ó negro, no pasaban 

 el río/porque el de pelo blanco decía : yo me lavé, y el de pelo ne- 

 gro : estoy manchado. 



«Esta leyenda propular acredita su origennahoa, pues, en México 

 había sólo el perro üzcuintli, y el techichies el precioso perrillo con 

 pelo de nuestra frontera, conocido por de chihuahua. » 



Ahora bien, el perrito que los Calchaquíes, aún hoy día, ahorcan 

 y entierran en la ceremonia del lavatorio del viudo, tiene por objeto 

 para que su alma sirva de cabalgadura al alma del muerto en su 

 viaje de ultratumba. 



