RASTROS ETNOGRÁFICOS COMUNES EN CALCHAQUÍ Y MÉXICO 9 



tantos ejemplares ha publicado ya, en su hermosa serie de volú- 

 menes, el Bureau of Ethnology. La dispersión geográfica del culto 

 de la serpiente, símbolo del rayo, su representación iconográfica 

 con plumas ó trazos flamíjeros tan abundantemente representada 

 en todos los objetos calchaquíes y pueblos; y el rol que aún des- 

 empeña este animal en las prácticas supersticiosas de esos pueblos 

 de Nuevo México, para pedir agua. La leyenda pre-incásica de los 

 hermanos Catequil y Piguerao, esos héroes meteorológicos, provis- 

 tos de armas celestes, que luchan con las nubes, y salvan la tierra 

 sedienta haciendo producir la lluvia, y cuyos rastros creo haber 

 hallado en Calchaquí, se halla también en una forma parecida 

 entre los Pueblos, primando sobre todas ; como la de los hermanos 

 Ma'asewe y TJyuuyewé, nacidos también de una virgen y del sol 

 entre los Indios Sia (1); y la de los hermanos de la Iliada Zuñi, 

 que el sol creó por sí mismo y á quienes dio entre otras cosas un 

 arco y una flecha (el arco iris y el relámpago), héroes también 

 meteorológicos (2), algo nos pueden probar al respecto. 



Si alguien pudiera observar la inmensa área de dispersión que 

 se fija á estas viejas razas invasoras, no debe de olvidar la no me- 

 nos inmensa porción de Sud América que abarca la raza guaraní, 

 la que, está fuera de duda, se extendió desde el mar Caribe y mu- 

 chas de sus islas hasta las puertas mismas de la ciudad de Buenos 

 Aires. 



A medida que aumenten los estudiosos de la arqueología y etno- 

 grafía americana, y sobre todo estudiosos desapasionados y sin 

 ideas preconcebidas y que hagan sus observaciones ñi süu, muchas 

 cosas y datos se han de descubrir que arrojarán más luz sobreesté 

 asunto importante. 



Por mi parte, sin mayores pretensiones y simplemente como 

 datos, doy los siguientes, que, en lo que se relaciona con los Cal- 

 chaquíes, han sido publicados ya en su mayor parte, en un trabajo 

 inserto en estos mismos Anales, con el título de Costumbres y 

 supersticiones de los valles Calchaquíes de Salta (3). 



Se trata de algunas prácticas supersticiosas iguales á otras me- 



(1) The Sia, by Matilda Coxe Stevenson. ElevenLh annual Report of the Bu- 

 reau of Ethnology, 1889-90. pág. 43 y sig. 



(2) Zuñi fetiches by Franck Hamilton Cushing, en el Second Annual Report 

 of the Bureau of Ethnology, 1880-81, pág. 13. 



(3) Tomo XLI, año 1896, pág. 41 y sig. , 



