56 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



gar de Ajaja ajaja, demostrando así su ignorancia respecto á 

 las reglas de nomenclatura sentadas por los Congresos de Zoología 

 (París 1889 y Moscova 1892). 



Semejante error hízome comprender que la capacidad científica 

 del señor Albert no estaba cimentada en bases sólidas, y que con- 

 vendría revisar cuanto antes sus producciones en las cuales, á no 

 dudar, debía encontrar tela en que cortar, como efectivamente 

 sucedió, pues son muchos y graves los errores de sistemática y 

 otros en que ha incurrido; errores que no conviene cubrir benévo- 

 lamente con el manto del silencio, otorgando así carta de ciuda- 

 danía á herejías que comprometen el sano culto de la ciencia. 



Y no se me juzgue como demasiado severo, cuando digo que 

 raras veces se ha presentado al paladar de la crítica un guiso de 

 aves peor aderezado que esas Contribuciones ornitológicas del 

 señor Albert, pues otro fallo no merecen. 



Debo advertir aquí, que á mi regreso de Europa, en 1897, encon- 

 tré una carta de aquel señor, en la cual me comunicó su intención 

 de escribir sobre la avifauna de Chile, pidiéndome al mismo tiempo 

 consejos para la mejor ejecución de semejante trabajo. 



Pronto siempre para ayudar á los que desean iniciarse en el 

 campo literario de la Historia Natural, contesté al señor Albert, in- 

 dicándole todas las obras y publicaciones menores que debería 

 consultar, trazándole, por decirlo así, un itinerario seguro, para 

 que no diera pasos en falso, y produjera algo bueno. El señor Al- 

 bert, ó bien no ha seguido mis consejos, dejando de consultar los 

 autores que le había indicado, ó no habrá sabido aprovechar sus 

 publicaciones : en ambos casos debería haber economizado gran 

 parte de la tinta que ha empleado para dar á luz estos estudios or- 

 nitológicos. 



Pero entremos en materia. 



Tomando al azar cualquiera de las entregas de hs Contribuciones 

 en cuestión, se me presentó la en que se trata de la familia Capri- 

 mulgidae. 



Su revisión no me ofrecía mayores dificultades, pues hace 

 apenas un par de años que me había ocupado de clasificar los 

 caprimúlgidos de la colección ornitológica del Museo Nacional á 

 mi cargo. 



Según el señor Albert, los Caprimulgidae están representados en 

 Chile por una sola especie, « Caprimulgus bifasciatus Gould », á la 

 cual el novel autor adscribe la siguiente sinonimia : 



