PERÜ PRIMITIVO 



LOS DIOSES DE LA TEMPESTAD 



Por pablo PATRÓN 



Publicaciones muj importantes han sido hechas en la República 

 Argentina por Ambrosetli j Quiroga sobre esta materia en diversas 

 obras y revistas científicas. Pero como ellas, á pesar de su valer, 

 contienen errores graves y no arrojan toda la luz necesaria para 

 comprender este asunto, voy á tratar de él, desde el punto de vista 

 de mis estudios y descubrimientos. Nunca se ha explicado con más 

 exactitud y detalles este intrincado punto de los dioses de la tem- 

 pestad como lo voy á hacer en este artículo. Sin jactancia alguna, 

 puedo asegurar que sólo siguiendo los procedimientos que empleo, 

 se puede llegar á los resultados exactos que consigno. 



El primer dios en este mito es Katuilla, el relámpago. ¿Por qué 

 se le llamó así ? Es imposible dar una respuesta satisfactoria sin 

 recurrir á la lengua Súmera en primer lugar y en segundo á la 

 Asirla, idiomas hablados en la Mesopotamia en los albores de la 

 Historia y con los cuales se relacionan íntimamente las lenguas 

 Kechua y Aymará. 



Katuilla se compone de dos palabras, Katu é illa. La primera 



viene de fc^ Gad, mano en súmero (1) ; la g se cambia en k, 



la a subsiste, porque las vocales súmeras no se cambian en las vo- 

 ces kechuas, y por último la d se transforma en t, porque cuando el 

 radical comienza por k \a d no puede ser sino t ó ch. Confirma esta 



AN. SOC. CIENT. ARG. — T. LI 10 



